Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
mài dì
ruộng lúa mì
Hán Việt:MẠCH ĐỊA••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂇Đầu chữ Lai • chữ 麦+夂Truy • chữ 麦+土Thổ • chữ 地+也Dã • chữ 地

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

麦地
mài dì
ruộng lúa mì
麦
mài • mạch
lúa mạch
𠂇
Đầu chữ Lai (来)
Bông lúa trĩu hạt trên đồng
Đầu chữ Lai (来)
夂
Bộ Truyzhǐ
Bước chân người nông dân đi thu hoạch
Bộ Truy
地
de / dì • địa
trợ từ biểu thị tính chất
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm bên trái)
Bộ Thổ
也
Dãyě
Cũng / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "麦地" (mài dì) mang nghĩa "ruộng lúa mì", kết hợp bởi 麦 (mài - mạch): "lúa mạch" + 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 麦: Mỗi khi bông lúa trĩu hạt (𠂇) chín vàng dưới bước chân người nông dân đi gặt (夂), cánh đồng lại ngập tràn mùa lúa mạch, lúa mì (麦). • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ruộng lúa mì
ENTiếng Anh:wheat field
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
fēngchuī风吹guò过jīnhuáng金黄de的màidì麦地。
Gió thổi qua cánh đồng lúa mì vàng óng.
Wind blew through the golden wheat field.
#2
nóngmín农民zhèngzài正在màide麦地lǐ里máng忙zhe着shōugē收割。
Nông dân đang bận rộn thu hoạch trên ruộng lúa mì.
Farmers are busy harvesting in the wheat field.
#3
màide麦地pángbiān旁边yǒu有yì一tiáo条xiǎohé小河。
Bên cạnh ruộng lúa mì có một con sông nhỏ.
There is a small river beside the wheat field.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây