Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huàn huì
đổi ngoại tệ
Hán Việt:HOÁN HỐI••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 换+奂Hoán • chữ 换+氵Thủy • chữ 汇+匚Phương • chữ 汇

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

换汇
huàn huì
đổi ngoại tệ
换
huàn • hoán
đổi
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
奂
Hoánhuàn
Sáng rỡ, thay đổi / âm đọc (nằm bên phải)
汇
huì • hối
Chuyển tiền
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
匚
Bộ Phươngfāng
Hộp / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Phương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "换汇" (huàn huì) mang nghĩa "đổi ngoại tệ", kết hợp bởi 换 (huàn - hoán): "đổi" + 汇 (huì - hối): "Chuyển tiền". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 换: Đưa bàn tay (扌) trao món đồ cũ trên tay (奂) để nhận lại món đồ mới tương xứng, nghĩa là trao đổi, thay đổi (换). • Chữ 汇: Muôn dòng nước (氵) từ khắp ngả cùng đổ gom vào một chiếc khuôn chứa lớn (匚), mang nghĩa hội tụ hoặc chuyển tiền (汇).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:đổi ngoại tệ
ENTiếng Anh:exchange foreign currency
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒ我qù去yínháng银行huànhuì换汇zhǔnbèi准备chūguó出国lǚyóu旅游。
Tôi đi ngân hàng đổi ngoại tệ chuẩn bị đi du lịch nước ngoài.
I went to the bank to exchange foreign currency for traveling abroad.
#2
jīchǎng机场kěyǐ可以fāngbiàn方便de地huànhuì换汇。
Ở sân bay có thể đổi ngoại tệ một cách thuận tiện.
Foreign currency can be conveniently exchanged at the airport.
#3
qǐngwèn请问jīntiān今天nǎlǐ哪里kěyǐ可以huànhuì换汇?
Xin hỏi hôm nay ở đâu có thể đổi ngoại tệ?
Excuse me, where can I exchange foreign currency today?
#4
yínháng银行de的huànhuì换汇shǒuxù手续fēicháng非常biànlì便利。
Thủ tục đổi ngoại tệ của ngân hàng rất thuận tiện.
Currency exchange procedures at the bank are very convenient.
#5
jīntiān今天de的huànhuì换汇huìlǜ汇率hěn很huásuàn划算。
Tỷ giá đổi ngoại tệ hôm nay rất hời.
Today's currency exchange rate is very favorable.
2
Danh từ
VINghĩa:giao dịch/việc đổi ngoại tệ
ENTiếng Anh:foreign currency exchange

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây