Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qī cǎi
rực rỡ 7 màu, nhiều màu sắc
Hán Việt:THẤT THÁI••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nét ngang • chữ 七+乚Nét cong móc • chữ 七+采Thái • chữ 彩+彡Sam • chữ 彩

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

七彩
qī cǎi
rực rỡ 7 màu, nhiều màu sắc
七
qī • thất
số bảy
一
Nét ngangyī
Nét ngang cắt ngang (cắt qua nét dọc)
Nét ngang
乚
Nét cong mócháo
Nét dọc cong xuống
Nét cong móc
彩
cǎi • thái
màu sắc
采
Tháicǎi
Hái, lượm / âm đọc (bên trái)
彡
Bộ Samshān
Lông dài, hoa văn (bên phải)
Bộ Sam
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "七彩" (qī cǎi) mang nghĩa "rực rỡ 7 màu, nhiều màu sắc", kết hợp bởi 七 (qī - thất): "số bảy" + 彩 (cǎi - thái): "màu sắc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 七: Một nét ngang cắt qua nét sổ cong móc (乚) gợi hình bàn tay gập ngón đếm đến con số bảy (七). • Chữ 彩: Bàn tay hái hoa (采) điểm xuyết thêm những nét hoa văn (彡) lấp lánh, tạo nên bức tranh muôn màu sắc rực rỡ (彩).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:rực rỡ 7 màu, nhiều màu sắc
ENTiếng Anh:seven-color, rainbow-colored
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
yǔ雨hòu后tiānkōng天空chūxiàn出现le了xuànlì绚丽de的qīcǎi七彩guāngmáng光芒。
Sau cơn mưa, trên bầu trời xuất hiện ánh hào quang bảy sắc rực rỡ.
A seven-color rainbow appeared in the sky after the rain.
#2
yángguāng阳光zhào照zài在qīcǎi七彩de的pàopào泡泡shàng上。
Ánh nắng chiếu vào những bong bóng rực rỡ 7 màu.
Sunlight shone on the colorful bubbles.
#3
wǔtái舞台shàng上sànfà散发chū出qīcǎi七彩de的guāngmáng光芒。
Trên sân khấu tỏa ra ánh sáng rực rỡ bảy sắc.
The stage radiated seven-colored lights.
#4
tītián梯田zài在yángguāng阳光xià下fàn泛zhe着qīcǎi七彩。
Ruộng bậc thang ánh lên bảy sắc màu dưới ánh nắng.
Terraced fields glistened with seven colors under the sun.
#5
huàjiā画家huà画chū出le了dàzìrán大自然de的qīcǎi七彩。
Họa sĩ đã vẽ nên bảy sắc màu của thiên nhiên.
The painter captured the seven colors of nature.
2
Danh từ
VINghĩa:bảy sắc màu
ENTiếng Anh:seven colors

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây