Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yí zhì
di chuyển đến
Hán Việt:DI CHÍ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
禾Hòa • chữ 移+多Đa • chữ 移+至Chí • chữ 至

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

移至
yí zhì
di chuyển đến
移
yí • di
di chuyển
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa, ngũ cốc (bên trái)
Bộ Hòa
多
Đaduō
Nhiều (bên phải)
至
zhì • chí
Đến
至
Bộ Chízhì
Hình mũi tên bay đến đích
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "移至" (yí zhì) mang nghĩa "di chuyển đến", kết hợp bởi 移 (yí - di): "di chuyển" + 至 (zhì - chí): "Đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 移: Khi mùa màng thu hoạch được nhiều (多) bó lúa trĩu hạt (禾), người nông dân phải gánh lúa di chuyển, chuyển đổi từ đồng về kho (移). • Chữ 至: Hình mũi tên bay đến cắm xuống mặt đất tới đích, đi từ xa đến nơi cần đến, đến (至).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:di chuyển đến
ENTiếng Anh:move to, shift to
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请bǎ把huāpén花盆yízhì移至yángtái阳台yǒu有yángguāng阳光de的dìfang地方。
Xin hãy dời chậu hoa tới nơi có ánh nắng trên ban công.
Please move the flowerpot to a sunny spot on the balcony.
#2
huìyì会议chǎngdì场地línshí临时yízhì移至èrlóu二楼dàtīng大厅。
Địa điểm cuộc họp tạm thời dời tới đại sảnh tầng hai.
The meeting venue was temporarily moved to the second-floor hall.
#3
táifēng台风zhōngxīn中心yǐ已yízhì移至dōngbù东部hǎimiàn海面。
Tâm bão đã di chuyển tới vùng biển phía đông.
The typhoon center has shifted to the eastern sea surface.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây