Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
é róng
lông ngỗng, bông ngỗng
Hán Việt:NGA NHUNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
我Ngã • chữ 鹅+鸟Điểu • chữ 鹅+纟Mịch • chữ 绒+戎Chữ Nhung • chữ 绒

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

鹅绒
é róng
lông ngỗng, bông ngỗng
鹅
é • nga
con ngỗng
我
Ngãwǒ
Tôi / âm đọc (bên trái)
鸟
Bộ Điểu (giản thể)niǎo
Con chim (bên phải)
Bộ Điểu (giản thể)
绒
róng • nhung
Nhung
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, vải vóc, gắn kết (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
戎
Chữ Nhungróng
vũ khí, quân sự / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "鹅绒" (é róng) mang nghĩa "lông ngỗng, bông ngỗng", kết hợp bởi 鹅 (é - nga): "con ngỗng" + 绒 (róng - nhung): "Nhung". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 鹅: Chú chim lớn (鸟) vươn cái cổ cao kiêu hãnh như muốn khẳng định cái tôi của mình (我) giữa mặt hồ là con ngỗng trắng (鹅). • Chữ 绒: Những sợi tơ mềm mại (纟) được dệt thành lớp áo lót bên trong giáp trụ binh nhung (戎) chính là lớp vải nhung ấm áp (绒).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lông ngỗng, bông ngỗng
ENTiếng Anh:goose down
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这jiàn件yǔróngfú羽绒服tiánchōng填充le了bǎifēnzhījiǔshí百分之九十de的éróng鹅绒。
Chiếc áo lông vũ này nhồi 90% bông lông ngỗng.
This down jacket is filled with ninety percent goose down.
#2
éróng鹅绒bǎonuǎn保暖xìngnéng性能fēicháng非常hǎo好,érqiě而且qīngbiàn轻便。
Lông ngỗng hiệu năng giữ ấm cực kỳ tốt, hơn nữa lại nhẹ nhàng.
Goose down has great warmth retention performance and is lightweight.
#3
éróng鹅绒zhěntou枕头shuì睡qǐlái起来fēicháng非常shūshì舒适。
Gối nhồi lông ngỗng nằm ngủ rất dễ chịu.
Goose down pillows are very comfortable to sleep on.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây