Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jí sù
cực nhanh
Hán Việt:CỰC TỐC••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 极+及Cập • chữ 极+辶Sước • chữ 速+束Thúc • chữ 速

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

极速
jí sù
cực nhanh
极
jí • cực
cực kỳ
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
及
Cậpjí
Đến / âm đọc (bên phải)
速
sù • tốc
nhanh
辶
Bộ Sước (quay xước)chuò
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
Bộ Sước (quay xước)
束
Thúcshù
Bó, gói (phía trên bên trái) / âm đọc (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "极速" (jí sù) mang nghĩa "cực nhanh", kết hợp bởi 极 (jí - cực): "cực kỳ" + 速 (sù - tốc): "nhanh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 极: Cây cột gỗ (木) vươn cao chạm đến (及) tận nóc nhà là điểm cao nhất, biểu thị mức độ cực kỳ, tột cùng (极). • Chữ 速: Người lữ khách buộc gọn hành lý thành bó (束) rồi sải bước chân đi trên đường (辶) thật mau lẹ với tốc độ rất nhanh (速).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:cực nhanh
ENTiếng Anh:ultra-fast, high-speed
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
shǒujī手机liánjiē连接shàng上le了jísù极速wǎngluò网络。
Điện thoại đã kết nối vào mạng tốc độ cực nhanh.
The phone connected to the ultra-fast network.
#2
kuàidì快递tuīchū推出le了jísù极速sòngdá送达fúwù服务。
Chuyển phát nhanh tung ra dịch vụ giao hàng cực nhanh.
Express delivery launched an ultra-fast arrival service.
#3
yùndòngyuán运动员zài在sàidào赛道shàng上jísù极速bēnpǎo奔跑。
Vận động viên chạy băng băng cực nhanh trên đường chạy.
The athlete sprinted at high speed on the track.
#4
pǎochē跑车zài在sàidào赛道shàng上zhǎnshì展示le了lìngrén令人jīngtàn惊叹de的jísù极速。
Xe thể thao thể hiện tốc độ cực cao khiến người ta thán phục trên đường đua.
The sports car displayed amazing top speed on the track.
#5
tiǎozhàn挑战jísù极速xūyào需要jí极gāo高de的ānquán安全bǎozhàng保障。
Thử thách tốc độ cực cao cần sự bảo đảm an toàn cực kỳ cao.
Challenging extreme speed requires very high safety guarantees.
2
Danh từ
VINghĩa:tốc độ cực cao
ENTiếng Anh:extreme speed

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây