Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhàn zhǎng
trạm trưởng, webmaster
Hán Việt:TRẠM TRƯỞNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
立Lập • chữ 站+占Chiếm • chữ 站+长Trường • chữ 长

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

站长
zhàn zhǎng
trạm trưởng, webmaster
站
zhàn • trạm
trạm
立
Bộ Lậplì
Đứng (nằm bên trái)
Bộ Lập
占
Chiếmzhàn
Chiếm chỗ / âm đọc (nằm bên phải)
长
cháng / zhǎng • trường
dài
长
Bộ Trường (giản thể)cháng
Hình người tóc dài bay trong gió (giản thể từ 長)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "站长" (zhàn zhǎng) mang nghĩa "trạm trưởng, webmaster", kết hợp bởi 站 (zhàn - trạm): "trạm" + 长 (cháng / zhǎng - trường): "dài". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 站: Đứng (立) chờ ở một chỗ cố định (占), nơi mọi người đứng đợi xe đến là trạm 站, bến xe. • Chữ 长: Mái tóc dài bay phấp phới trên đầu (丿) người chống gậy qua năm tháng, biểu thị chiều dài và sự lớn lên, phát triển (长).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:trạm trưởng, webmaster
ENTiếng Anh:station master, webmaster
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qìxiàng气象zhàn站zhànzhǎng站长měitiān每天xiàng向bùmén部门huìbào汇报tiānqì天气。
Trạm trưởng trạm khí tượng báo cáo thời tiết với bộ phận hàng ngày.
The weather station master reports weather to the department daily.
#2
wǎngyè网页zhànzhǎng站长gēngxīn更新le了wǎngzhàn网站de的nèiróng内容。
Quản trị trang web đã cập nhật nội dung của trang web.
The webmaster updated the website content.
#3
bǎo'ān保安xiàng向jiāyóuzhàn加油站zhànzhǎng站长bàogào报告le了ānquán安全qíngkuàng情况。
Bảo vệ báo cáo tình hình an toàn cho trạm trưởng trạm xăng.
The guard reported the safety situation to the gas station master.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây