Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tǔ céng
tầng đất, lớp đất
Hán Việt:THỔ TẦNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 土+尸Thi • chữ 层+云Vân • chữ 层

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

土层
tǔ céng
tầng đất, lớp đất
土
tǔ • thổ
Đất
土
Bộ Thổtǔ
Hình lớp đất với cây mọc trên mặt
Bộ Thổ
层
céng • tầng
tầng
尸
Bộ Thishī
Thân, mái nhà (phía trên)
Bộ Thi
云
Vânyún
Mây / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "土层" (tǔ céng) mang nghĩa "tầng đất, lớp đất", kết hợp bởi 土 (tǔ - thổ): "Đất" + 层 (céng - tầng): "tầng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 土: Nét sổ thẳng vươn lên từ hai tầng ngang tượng trưng cho mầm cây đâm chồi từ lòng đất mẹ nuôi dưỡng vạn vật là đất đai (土). • Chữ 层: Dưới mái nhà lớn (尸), các gian phòng được xây chồng cao vút như những đám mây (云) xếp thành từng tầng, từng lớp (层).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tầng đất, lớp đất
ENTiếng Anh:soil layer
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shēnhòu深厚de的tǔcéng土层yǒulìyú有利于shùmù树木gēnxì根系shēngzhǎng生长。
Tầng đất sâu dày có lợi cho hệ rễ cây cối phát triển.
Deep soil layers are conducive to tree root growth.
#2
gōngrén工人wā挖kāi开biǎomiàn表面de的tǔcéng土层pūshè铺设guǎndào管道。
Công nhân đào mở tầng đất bề mặt để lắp đặt đường ống.
Workers dug up the surface soil layer to lay pipes.
#3
zhè这yídài一带de的tǔcéng土层fēicháng非常féiwò肥沃。
Tầng đất vùng này cực kỳ màu mỡ.
The soil layer in this area is very fertile.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây