Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dòng kǒu
cửa hang, miệng lỗ
Hán Việt:ĐỘNG KHẨU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
氵Thủy • chữ 洞+同Đồng • chữ 洞+口Khẩu • chữ 口

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

洞口
dòng kǒu
cửa hang, miệng lỗ
洞
dòng • động
Hang động
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
同
Đồngtóng
Giống / âm đọc (bên phải)
口
kǒu • khẩu
miệng
口
Bộ Khẩukǒu
Hình vuông tượng trưng cho miệng mở
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "洞口" (dòng kǒu) mang nghĩa "cửa hang, miệng lỗ", kết hợp bởi 洞 (dòng - động): "Hang động" + 口 (kǒu - khẩu): "miệng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 洞: Dòng nước ngầm (氵) chảy xuyên qua lòng núi đá tạo thành những khoảng vòm thông suốt với nhau (同) chính là cái hang động, cái lỗ (洞). • Chữ 口: Hình vuông đơn giản giống như nhìn thẳng vào cái miệng 口 đang mở ra, lỗ vuông ở giữa khuôn mặt.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cửa hang, miệng lỗ
ENTiếng Anh:cave entrance, hole opening, portal
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tànxiǎn探险duìyuán队员zhàn站zài在shān山dòng洞dòngkǒu洞口zhǔnbèi准备chūfā出发。
Đội viên thám hiểm đứng ở cửa hang núi chuẩn bị xuất phát.
Expedition members stood at the cave entrance ready to set off.
#2
huǒchē火车huǎnhuǎn缓缓kāichū开出le了suìdào隧道dòngkǒu洞口。
Tàu hỏa từ từ chạy ra khỏi cửa hầm chui.
The train slowly emerged from the tunnel portal.
#3
shīgōng施工rényuán人员mìfēng密封le了qiáng墙shàng上de的guǎndào管道dòngkǒu洞口。
Nhân viên thi công đã bịt kín miệng lỗ đường ống trên tường.
Construction workers sealed the pipe opening on the wall.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây