Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yǐn qiáo
đường/cầu dẫn lên cầu chính
Hán Việt:DẪN KIỀU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
弓Cung • chữ 引+丨Cổn • chữ 引+木Mộc • chữ 桥+乔Giản thể từ 喬 • chữ 桥

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

引桥
yǐn qiáo
đường/cầu dẫn lên cầu chính
引
yǐn • dẫn
kéo
弓
Bộ Cunggōng
Cây cung (nằm bên trái)
Bộ Cung
丨
Bộ Cổngǔn
Nét kéo thẳng (nằm bên phải)
Bộ Cổn
桥
qiáo • kiều
Cầu
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
乔
Giản thể từ 喬qiáo
Hình cây cao vút (phồn thể) / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "引桥" (yǐn qiáo) mang nghĩa "đường/cầu dẫn lên cầu chính", kết hợp bởi 引 (yǐn - dẫn): "kéo" + 桥 (qiáo - kiều): "Cầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 引: Kéo dây cung (弓) căng thẳng ra (丨), dẫn mũi tên về đúng hướng, kéo 引, dẫn đường. • Chữ 桥: Những thân gỗ lớn (木) được bắc vươn cao vút (乔) qua hai bờ sông sâu để người xe qua lại chính là cây cầu (桥).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đường/cầu dẫn lên cầu chính
ENTiếng Anh:approach bridge, ramp
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qìchē汽车shǐ驶shàng上le了dàqiáo大桥de的yǐnqiáo引桥。
Xe ô tô đã chạy lên đường cầu dẫn của cây cầu lớn.
The car drove onto the approach bridge of the grand bridge.
#2
yǐnqiáo引桥shèjì设计le了wān弯dào道yǐ以jiǎnhuǎn减缓pōdù坡度。
Đường cầu dẫn được thiết kế các đường cong để làm dịu độ dốc.
The approach ramp designed curves to ease the incline.
#3
gōngrén工人zhèngzài正在duì对yǐnqiáo引桥lùmiàn路面jìnxíng进行xiūshàn修缮。
Công nhân đang tu sửa mặt đường của cầu dẫn.
Workers are repairing the road surface of the approach bridge.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây