Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
diàn gāo
kê cao lên
Hán Việt:ĐỆM CAO••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
执Chữ Chấp • chữ 垫+土Thổ • chữ 垫+高Cao • chữ 高

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

垫高
diàn gāo
kê cao lên
垫
diàn • đệm
Đệm
执
Chữ Chấpzhí
Cầm nắm, giữ lấy (phía trên)
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai, lớp nền lót bên dưới (phía dưới)
Bộ Thổ
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "垫高" (diàn gāo) mang nghĩa "kê cao lên", kết hợp bởi 垫 (diàn - đệm): "Đệm" + 高 (gāo - cao): "cao". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 垫: Tay cầm nắm (执) lớp đất cát hay tấm nệm (土) lót thêm xuống bên dưới chỗ ngồi cho êm ái, gọi là cái đệm, lót đệm (垫). • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:kê cao lên
ENTiếng Anh:pad up, elevate, heighten
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
yòng用mù木kuài块bǎ把zhuō桌jiǎo角diàngāo垫高yì一límǐ厘米。
Dùng khúc gỗ kê cao chân bàn lên một cm.
Pad up the table leg by one centimeter with a block of wood.
#2
bǎ把chuángtóu床头shìdàng适当diàngāo垫高yǒuzhùyú有助于hūxī呼吸tōngchàng通畅。
Kê cao đầu giường hợp lý giúp cho hô hấp thông suốt.
Elevating the head of the bed appropriately helps smooth breathing.
#3
jīshuǐ积水qū区xūyào需要yòng用shā沙shí石diàngāo垫高dìmiàn地面。
Vùng ngập nước cần dùng cát đá kê cao mặt đất lên.
Waterlogged areas need to have ground levels raised with gravel.
#4
zhè这gè个diàngāo垫高bǎozhèng保证le了shèbèi设备bú不shòu受shuǐ水yān淹。
Việc kê cao này bảo đảm thiết bị không bị nước ngập.
This height elevation guaranteed equipment would not be flooded.
#5
jīchǔ基础de的diàngāo垫高hòudù厚度wèi为èrshí二十límǐ厘米。
Độ dày kê cao của móng là 20 cm.
The elevation padding thickness of the foundation is twenty centimeters.
2
Danh từ
VINghĩa:miếng kê cao, sự kê cao
ENTiếng Anh:elevation padding

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây