Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lún shì
kiểu bánh hơi, loại bánh xe
Hán Việt:LUÂN THỨC••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
车Xa • chữ 轮+仑Luân • chữ 轮+弋Dặc • chữ 式+工Công • chữ 式

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

轮式
lún shì
kiểu bánh hơi, loại bánh xe
轮
lún • luân
Bánh xe
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (bên trái)
Bộ Xa (giản thể)
仑
Luânlún
Mạch lạc / âm đọc (bên phải)
式
shì • thức
kiểu cách
弋
Bộ Dặcyì
Cọc, mẫu (phía trong)
工
Bộ Cônggōng
Công cụ (phía dưới)
Bộ Công
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "轮式" (lún shì) mang nghĩa "kiểu bánh hơi, loại bánh xe", kết hợp bởi 轮 (lún - luân): "Bánh xe" + 式 (shì - thức): "kiểu cách". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 轮: Cỗ xe (车) lăn đều trên đường nhờ những nan gỗ xếp thành vòng tròn có thứ tự (仑) tạo nên chiếc bánh xe (轮). • Chữ 式: Người thợ dùng thước thợ (工) kết hợp với cọc mẫu (弋) để đóng khung tạo nên một kiểu cách và công thức chuẩn mực (式).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:kiểu bánh hơi, loại bánh xe
ENTiếng Anh:wheeled, wheel-type
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
gōngdì工地yǐnjìn引进le了gāoxiào高效de的lúnshì轮式zhuāngzàijī装载机。
Công trường đưa vào máy bốc xúc dạng bánh hơi hiệu quả cao.
The site introduced an efficient wheeled loader.
#2
lúnshì轮式tuōlājī拖拉机zài在píngyuán平原dìqū地区xíngshǐ行驶línghuó灵活。
Máy kéo kiểu bánh hơi chạy linh hoạt ở khu vực đồng bằng.
Wheeled tractors drive flexibly in plain areas.
#3
lúnshì轮式jīqìrén机器人néng能kuàisù快速zài在shìnèi室内yídòng移动。
Rô-bốt kiểu bánh xe có thể di chuyển nhanh chóng trong nhà.
Wheeled robots can move quickly indoors.
#4
xiāngbǐ相比lǚdàishì履带式,lúnshì轮式xíngshǐ行驶sùdù速度gèng更kuài快。
So với loại bánh xích, dòng bánh hơi tốc độ di chuyển nhanh hơn.
Compared to crawler types, the wheeled type travels faster.
#5
cǎigòu采购le了duōtái多台shìhé适合gōnglù公路xiànlù线路zuòyè作业de的lúnshì轮式。
Đã thu mua nhiều chiếc dạng bánh hơi phù hợp thao tác tuyến quốc lộ.
Purchased several wheeled models suitable for highway work.
2
Danh từ
VINghĩa:loại phương tiện bánh hơi
ENTiếng Anh:wheeled vehicle model

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây