Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qīng rè
thanh nhiệt, giải nhiệt
Hán Việt:THANH NHIỆT••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 清+青Thanh • chữ 清+执Chấp • chữ 热+灬Hỏa • chữ 热

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

清热
qīng rè
thanh nhiệt, giải nhiệt
清
qīng • thanh
Trong sạch
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
青
Bộ Thanhqīng
Màu xanh, tuổi trẻ / âm đọc (bên phải)
Bộ Thanh
热
rè • nhiệt
nóng
执
Chấpzhí
Cầm nắm (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (4 chấm)huǒ
Lửa (phía dưới)
Bộ Hỏa (4 chấm)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "清热" (qīng rè) mang nghĩa "thanh nhiệt, giải nhiệt", kết hợp bởi 清 (qīng - thanh): "Trong sạch" + 热 (rè - nhiệt): "nóng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 清: Làn nước suối (氵) phản chiếu sắc xanh biếc (青) của bầu trời và cây cỏ, nhìn thấu tận đáy thật trong sạch, thanh khiết và rõ ràng (清). • Chữ 热: Đôi tay cầm nắm đồ vật (执) hơ trên ngọn lửa đỏ rực (灬) làm tỏa ra hơi ấm bỏng rát là nóng, nhiệt tình (热).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:thanh nhiệt, giải nhiệt
ENTiếng Anh:clear internal heat, reduce fever
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
hē喝liáng凉chá茶kěyǐ可以qīngrè清热jiàng降huǒ火。
Uống trà thảo mộc có thể thanh nhiệt hạ hỏa.
Drinking herbal tea can clear internal heat and reduce fever.
#2
zhè这wèi味cǎoyào草药zhuānmén专门yòngyú用于qīngrè清热。
Vị thuốc thảo dược này chuyên dùng để thanh nhiệt.
This herb is specifically used to clear heat.
#3
xīguā西瓜yǒu有hěn很hǎo好de的qīngrè清热jiěshǔ解暑gōngxiào功效。
Dưa hấu có công hiệu thanh nhiệt giải nắng rất tốt.
Watermelon has great heat-clearing and summerheat-relieving efficacy.
#4
zhè这shì是yí一gè个qīngrè清热de的mínjiān民间piānfāng偏方。
Đây là một bài thuốc dân gian thanh nhiệt.
This is a heat-clearing folk remedy.
#5
fúyòng服用qīngrè清热kǒufúyè口服液zhìgǎnmào治感冒。
Uống dung dịch thanh nhiệt chữa cảm cúm.
Take heat-clearing oral liquid to cure colds.
2
Tính từ
VINghĩa:mang tính thanh nhiệt
ENTiếng Anh:heat-clearing

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây