Hán Việt:TIÊN CHỬ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
前Chữ Tiền • chữ 煎+灬Hỏa • chữ 煎+者Giả • chữ 煮
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:sắc nấu, đun nấu
ENTiếng Anh:decoct, boil, simmer
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
把中药放入砂锅里用文火煎煮。
Bỏ thuốc Đông y vào nồi đất đun sắc bằng lửa nhỏ.
Put Chinese herbs into a clay pot and simmer over low heat.
#2
煎煮半小时后将药汁倒出。
Sau khi sắc nấu nửa tiếng gạn rót nước thuốc ra.
Pour out the medicinal liquid after boiling for half an hour.
#3
严格按照要求煎煮药材。
Sắc nấu dược liệu nghiêm ngặt theo đúng yêu cầu.
Decoct medicinal materials strictly as required.
#4
掌握中药煎煮的时间非常重要。
Nắm vững thời gian sắc nấu thuốc Đông y rất quan trọng.
Mastering the boiling time for Chinese medicine is essential.
#5
煎煮方法影响药效。
Phương pháp sắc nấu ảnh hưởng tác dụng của thuốc.
Decocting methods affect medicinal efficacy.
2
Danh từ
VINghĩa:việc sắc nấu
ENTiếng Anh:decocting, boiling
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây