Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiào yī
bác sĩ trường học
Hán Việt:HIỆU Y••Loại từ:Danh từ
2 chữ
木Mộc • chữ 校+交Giao • chữ 校+匚Phương • chữ 医+矢Thỉ • chữ 医

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

校医
xiào yī
bác sĩ trường học
校
xiào / jiào • hiệu
trường học
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
交
Giaojiāo
Giao / âm đọc (bên phải)
医
yī • y
Bác sĩ
匚
Bộ Phươngfāng
Hộp thuốc (phía ngoài)
Bộ Phương
矢
Bộ Thỉshǐ
Mũi tên (phía trong)
Bộ Thỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "校医" (xiào yī) mang nghĩa "bác sĩ trường học", kết hợp bởi 校 (xiào / jiào - hiệu): "trường học" + 医 (yī - y): "Bác sĩ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 校: Dưới bóng cây cổ thụ (木), học trò từ khắp nơi đến giao lưu (交) học hỏi và rèn luyện tri thức, chính là ngôi trường học (校). • Chữ 医: Người thầy thuốc mở chiếc hộp (匚) lấy mũi kim châm cứu sắc như mũi tên (矢) để chữa bệnh cứu người chính là bác sĩ, y học (医).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bác sĩ trường học
ENTiếng Anh:school doctor
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xuésheng学生diēdǎo跌倒cāshāng擦伤hòu后qù去zhǎo找xiàoyī校医bāozā包扎。
Học sinh bị té ngã trầy xước sau đó đi tìm bác sĩ trường học băng bó.
The student went to the school doctor for dressing after falling and getting scraped.
#2
xiàoyī校医zài在chén晨jiǎn检shí时guānzhù关注xuésheng学生de的jiànkāng健康zhuàngkuàng状况。
Bác sĩ trường học quan tâm tình trạng sức khỏe học sinh khi kiểm tra buổi sáng.
The school doctor paid attention to students' health during morning inspections.
#3
xiàoyī校医shì室lǐ里zhǔnbèi准备le了cháng常yòng用jíjiù急救yàopǐn药品。
Trong phòng bác sĩ trường học có chuẩn bị các loại thuốc cấp cứu thường dùng.
Common emergency medication was prepared in the school doctor's office.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây