Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
liú xíng bìng xué
môn/ngành dịch tễ học
Hán Việt:LƯU HÀNH BỆNH HỌC••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 流+㐬Lưu • chữ 流+彳Xích • chữ 行+亍Trù • chữ 行+疒Nạch • chữ 病

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

流行病学
liú xíng bìng xué
môn/ngành dịch tễ học
流
liú • lưu
chảy
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
㐬
Lưu (biến thể)
Dòng chảy / âm đọc (nằm bên phải)
行
xíng / háng • hành
được
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi nhỏ (nằm bên trái)
Bộ Xích
亍
Trùchù
Bước chân tiếp theo (nằm bên phải)
病
bìng • bệnh
bệnh
疒
Bộ Nạchnè
Ốm, bệnh (phía trên bên trái)
Bộ Nạch
丙
Bínhbǐng
Thứ ba (thiên can) / âm đọc (phía dưới bên phải)
学
xué • học
học
⺍
Hai tay nắm bắt (phía trên)
Đôi tay đang tìm tòi, khám phá
Hai tay nắm bắt (phía trên)
冖
Bộ Mịchmì
Mái nhà, lớp học (ở giữa)
Bộ Mịch
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ (nằm phía dưới)
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "流行病学" (liú xíng bìng xué) mang nghĩa "môn/ngành dịch tễ học", kết hợp bởi 流 (liú - lưu): "chảy" + 行 (xíng / háng - hành): "được" + 病 (bìng - bệnh): "bệnh" + 学 (xué - học): "học". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 流: Làn nước mát (氵) cuồn cuộn tuôn theo dòng (㐬) vượt qua mọi ghềnh thác không ngừng nghỉ, mang nghĩa là trôi chảy, lưu truyền (流). • Chữ 行: Bước chân trái (彳) nhịp nhàng nối tiếp bước chân phải (亍) tiến về phía trước trên đường lớn là đi, di chuyển, thực hành (行). • Chữ 病: Cơ thể ốm yếu nằm trên giường bệnh (疒) với cơn sốt nóng ran như lửa đốt (丙) nghĩa là mắc bệnh (病). • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:môn/ngành dịch tễ học
ENTiếng Anh:epidemiology
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhuānjiā专家duì对liúgǎn流感jìnxíng进行le了liúxíngbìngxué流行病学diàochá调查。
Chuyên gia đã tiến hành điều tra dịch tễ học đối với bệnh cúm.
Experts conducted an epidemiological investigation into the flu.
#2
liúxíngbìngxué流行病学yánjiū研究yǒuzhùyú有助于yùfáng预防jíbìng疾病chuánbō传播。
Nghiên cứu dịch tễ học có lợi cho phòng ngừa sự lây lan bệnh tật.
Epidemiological research helps prevent disease transmission.
#3
tā他zài在dàxué大学lǐ里zhǔ主xiū修liúxíngbìngxué流行病学zhuānyè专业。
Anh ấy học chuyên ngành dịch tễ học ở trường đại học.
He majored in epidemiology at university.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây