Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jī zhì
chất nền, thể nền
Hán Việt:CƠ CHẤT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
其Kỳ • chữ 基+土Thổ • chữ 基+斤Cân • chữ 质+贝Bối • chữ 质

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

基质
jī zhì
chất nền, thể nền
基
jī • cơ
Cơ bản
其
Bộ Kỳqí
Hình cái sàng đựng thức ăn / âm đọc (phía trên)
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (phía dưới)
Bộ Thổ
质
zhì • chất
chất lượng
斤
Bộ Cânjīn
Chiếc rìu hoặc quả cân định lượng (phía trên)
Bộ Cân
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, giá trị (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "基质" (jī zhì) mang nghĩa "chất nền, thể nền", kết hợp bởi 基 (jī - cơ): "Cơ bản" + 质 (zhì - chất): "chất lượng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 基: Đặt chiếc sàng đan vuông vức (其) lên trên nền đất chắc chắn (土) để đầm phẳng móng nhà, tạo nên nền móng cơ bản, nền tảng (基). • Chữ 质: Đặt món tiền quý giá (贝) lên bàn cân chuẩn mực (斤) để thẩm định rõ giá trị và bản chất, chất lượng bên trong (质).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chất nền, thể nền
ENTiếng Anh:matrix, substrate
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
ruǎngāo软膏de的jīzhì基质juédìng决定le了yàoxiào药效de的shìfàng释放sùdù速度。
Chất nền của thuốc mỡ quyết định tốc độ giải phóng tác dụng thuốc.
The ointment base matrix determines the release speed of medicinal effects.
#2
wútǔzāipéi无土栽培shǐyòng使用ní泥tàn炭děng等zuòwéi作为zhíwù植物jīzhì基质。
Trồng cây không cần đất dùng than bùn làm chất nền thực vật.
Soilless cultivation uses peat moss as a plant substrate.
#3
xìbāo细胞bèi被bāo包mái埋zài在xìbāo细胞wài外jīzhì基质zhōng中。
Tế bào được bao bọc trong chất nền ngoại bào.
Cells are embedded within the extracellular matrix.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây