Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yào liàng
liều lượng thuốc
Hán Việt:DƯỢC LƯỢNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 药+约Ước • chữ 药+旦Đán • chữ 量+里Lý • chữ 量

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

药量
yào liàng
liều lượng thuốc
药
yào • dược
Thuốc
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
约
Ướcyuē
Hẹn, ước lượng / âm đọc (phía dưới)
量
liàng / liáng • lượng
lượng
旦
Đándàn
Buổi sáng (nằm bên phải trên) / âm đọc (phía trên)
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường (phía dưới)
Bộ Lý
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "药量" (yào liàng) mang nghĩa "liều lượng thuốc", kết hợp bởi 药 (yào - dược): "Thuốc" + 量 (liàng / liáng - lượng): "lượng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 药: Những cây thảo dược (艹) được hái về bó gọn và ước lượng đúng liều (约) để sắc lên chữa bệnh chính là thuốc (药). • Chữ 量: Ngay từ ánh bình minh buổi sáng (旦), người xưa đã đem thước ra đo đạc từng dặm đất đai làng xóm (里) để tính toán khối lượng, đo lường (量).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:liều lượng thuốc
ENTiếng Anh:drug dosage, dosage of medicine
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yángé严格ànzhào按照yīzhǔ医嘱kòngzhì控制fúyào服药de的yàoliàng药量。
Kiểm soát liều lượng thuốc uống nghiêm ngặt theo dặn dò bác sĩ.
Strictly control the drug dosage according to medical advice.
#2
értóng儿童de的yàoliàng药量tōngcháng通常gēnjù根据tǐzhòng体重lái来jìsuàn计算。
Liều lượng thuốc của trẻ em thông thường tính toán căn cứ vào cân nặng.
Children's dosage of medicine is usually calculated based on weight.
#3
shànzì擅自jiādà加大yàoliàng药量kěnéng可能huì会dǎozhì导致zhòngdú中毒。
Tự ý gia tăng liều lượng thuốc có thể sẽ dẫn tới ngộ độc.
Increasing the dosage without authorization may lead to poisoning.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây