Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cún liàng
lượng tồn, số lượng hiện có
Hán Việt:TỒN LƯỢNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂇Hữu cổ • chữ 存+子Tử • chữ 存+旦Đán • chữ 量+里Lý • chữ 量

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

存量
cún liàng
lượng tồn, số lượng hiện có
存
cún • tồn
Lưu trữ
𠂇
Bộ Hữu cổ
Bàn tay che chở
Bộ Hữu cổ
子
Bộ Tửzǐ
Đứa con nhỏ
Bộ Tử
量
liàng / liáng • lượng
lượng
旦
Đándàn
Buổi sáng (nằm bên phải trên) / âm đọc (phía trên)
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường (phía dưới)
Bộ Lý
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "存量" (cún liàng) mang nghĩa "lượng tồn, số lượng hiện có", kết hợp bởi 存 (cún - tồn): "Lưu trữ" + 量 (liàng / liáng - lượng): "lượng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 存: Bàn tay che chở (𠂇) ôm ấp đứa con thơ (子) bình an qua năm tháng, biểu thị sự tồn tại, giữ gìn và lưu trữ (存). • Chữ 量: Ngay từ ánh bình minh buổi sáng (旦), người xưa đã đem thước ra đo đạc từng dặm đất đai làng xóm (里) để tính toán khối lượng, đo lường (量).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lượng tồn, số lượng hiện có
ENTiếng Anh:stock, existing volume
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
pándiǎn盘点cāngkù仓库lǐ里liángshi粮食de的shíjì实际cúnliàng存量。
Kiểm kê lượng tồn kho thực tế của lương thực trong kho.
Audit the actual existing stock of grain in the warehouse.
#2
jīhuó激活shìchǎng市场cúnliàng存量fángchǎnjiāoyì房产交易。
Kích hoạt giao dịch bất động sản thuộc lượng hiện có trên thị trường.
Activate existing property trading in the market.
#3
shuǐkù水库cúnliàng存量chōngzú充足,bǎozhèng保证xiàjì夏季gōngshuǐ供水。
Lượng nước tích trữ hiện có của hồ chứa nước dồi dào, đảm bảo cấp nước mùa hè.
Reservoir stock is sufficient, guaranteeing summer water supply.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây