Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wán jiā
người chơi, game thủ
Hán Việt:NGOẠN GIA••Loại từ:Danh từ
2 chữ
王Vương • chữ 玩+元Nguyên • chữ 玩+宀Miên • chữ 家+豕Thỉ • chữ 家

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

玩家
wán jiā
người chơi, game thủ
玩
wán • ngoạn
chơi
王
Bộ Vương (Ngọc)wáng
Ngọc, đồ quý (nằm bên trái)
Bộ Vương (Ngọc)
元
Nguyênyuán
Đầu tiên, ban đầu / âm đọc (nằm bên phải)
家
jiā / jie • gia
nhà
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
豕
Bộ Thỉshǐ
Con lợn (heo) / âm đọc (phía dưới)
Bộ Thỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "玩家" (wán jiā) mang nghĩa "người chơi, game thủ", kết hợp bởi 玩 (wán - ngoạn): "chơi" + 家 (jiā / jie - gia): "nhà". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 玩: Cầm viên ngọc quý (王) trên tay ngắm nghía, xoay tròn từ đầu đến cuối (元) đầy thích thú gợi cảnh vui chơi, giải trí (玩). • Chữ 家: Dưới mái nhà ấm cúng (宀) có nuôi đàn lợn béo tốt (豕) làm nguồn sống sung túc, tạo nên một ngôi nhà và gia đình sum vầy (家).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:người chơi, game thủ
ENTiếng Anh:player, gamer
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chéngqiānshàngwàn成千上万de的wánjiā玩家zàixiàn在线cānyù参与bǐsài比赛。
Hàng ngàn hàng vạn người chơi trực tuyến tham gia vào trận đấu.
Tens of thousands of players participated online in the match.
#2
yóuxì游戏kāifāshāng开发商rènzhēn认真tīngqǔ听取le了wánjiā玩家de的fǎnkuì反馈。
Nhà phát triển game lắng nghe nghiêm túc phản hồi của game thủ.
Game developers listened carefully to players' feedback.
#3
zīshēn资深wánjiā玩家fēnxiǎng分享le了guān关kǎ卡dǎ打fǎ法gōnglüè攻略。
Người chơi lâu năm chia sẻ bí kíp chiến thuật qua màn.
Veteran players shared walkthrough guides for the levels.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây