Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dēng guǎn
bóng đèn tuýp, ống đèn
Hán Việt:ĐĂNG QUẢN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
火Hỏa • chữ 灯+丁Đinh • chữ 灯+⺮Trúc • chữ 管+官Chữ Quan • chữ 管

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

灯管
dēng guǎn
bóng đèn tuýp, ống đèn
灯
dēng • đăng
đèn
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (nằm bên trái)
Bộ Hỏa
丁
Đinhdīng
Đinh, vật nhỏ / âm đọc (nằm bên phải)
管
guǎn • quản
ống
⺮
Bộ Trúc (trên)zhú
Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)
Bộ Trúc (trên)
官
Chữ Quanguān
Quan chức, viên chức / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "灯管" (dēng guǎn) mang nghĩa "bóng đèn tuýp, ống đèn", kết hợp bởi 灯 (dēng - đăng): "đèn" + 管 (guǎn - quản): "ống". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 灯: Ngọn lửa ấm áp (火) được thắp sáng trên chiếc giá sắt hình chữ đinh (丁) để xua tan bóng tối trong đêm chính là cây đèn (灯). • Chữ 管: Vị quan chức (官) xưa dùng ống trúc (⺮) làm tín vật để điều hành, quản lý và trông coi mọi việc (管).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bóng đèn tuýp, ống đèn
ENTiếng Anh:lamp tube, fluorescent tube
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiàoshì教室lǐ里de的dēngguǎn灯管sǔnhuài损坏le了,diàngōng电工lái来gēnghuàn。更换。
Bóng đèn tuýp trong lớp học hư hỏng rồi, thợ điện đến thay.
The lamp tube in the classroom was damaged, and the electrician came to replace it.
#2
 LEDjiénéng节能dēngguǎn灯管liàngdù亮度gāo高érqiě而且shěngdiàn省电。
Bóng đèn tuýp tiết kiệm điện LED độ sáng cao mà lại tiết kiệm điện.
LED energy-saving fluorescent tubes have high brightness and save electricity.
#3
qīngqīng轻轻xuánzhuǎn旋转qǔchū取出jiù旧dēngguǎn灯管。
Xoay nhẹ nhàng lấy bóng đèn tuýp cũ ra.
Rotate gently to remove the old lamp tube.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây