Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhě lí
dạng gel (keo vuốt/dưỡng)
Hán Việt:CHẢ LY••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 啫+者Chữ Giả • chữ 啫+厘Chữ Hi • chữ 喱

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

啫喱
zhě lí
dạng gel (keo vuốt/dưỡng)
啫
zhě • chả
thạch
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng thưởng thức món ăn
Bộ Khẩu
者
Chữ Giảzhě
Người đầu bếp khéo tay chế biến trên bếp lửa
喱
lí • ly
Cà-ri (thường dùng trong 咖喱 gālí)
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng thưởng thức món ăn
Bộ Khẩu
厘
Chữ Hilí
li, một phần trăm (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "啫喱" (zhě lí) mang nghĩa "dạng gel (keo vuốt/dưỡng)", kết hợp bởi 啫 (zhě - chả): "thạch" + 喱 (lí - ly): "Cà-ri (thường dùng trong 咖喱 gālí)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 啫: Món ăn cho vào miệng (口) vừa mềm dẻo vừa dậy hương thơm do người đầu bếp (者) khéo léo chế biến, dùng chỉ món xào om nồi đất hoặc thạch, chất gel (啫). • Chữ 喱: Cái miệng (口) thưởng thức hương vị cay nồng đậm đà đến từng phân từng li (厘) của món sốt cà-ri thơm lừng (喱).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:dạng gel (keo vuốt/dưỡng)
ENTiếng Anh:jelly, gel
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gēge哥哥měitiān每天zǎoshang早上yòng用zàoxíng造型zhělí啫喱dǎlǐ打理tóufa头发。
Anh trai mỗi buổi sáng dùng gel tạo kiểu để vuốt tóc.
Older brother uses styling gel every morning to fix his hair.
#2
zhè这kuǎn款bǎoshī保湿zhělí啫喱zhìdì质地qīngshuǎng清爽jíyì极易xīshōu吸收。
Mẫu gel giữ ẩm này chất kem sảng khoái cực kỳ dễ hấp thụ.
This moisturizing gel has a refreshing texture and is easily absorbed.
#3
bǎ把jié洁miàn面zhělí啫喱jǐ挤zài在shǒuxīn手心cuō搓chū出pàomò泡沫。
Nặn gel rửa mặt vào lòng bàn tay xoa ra bọt.
Squeeze cleansing gel into palms to work up lather.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây