Chữ 汇市 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "汇市" (thị trường hối đoái/ngoại hối) gồm: 超市 (siêu thị), 城市 (thành phố), 钱市 (Thị trường tiền tệ).

汇市 (huì shì) - thị trường hối đoái/ngoại hối — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 汇市 (huì shì) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 氵 (Nước (nằm bên trái)) + 匚 (Hộp / âm đọc (nằm bên phải)) + 亠 (Phía trên (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "汇市" (huì shì) mang nghĩa "thị trường hối đoái/ngoại hối", kết hợp bởi 汇 (huì - hối): "Chuyển tiền" + 市 (shì - thị): "Thành phố". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 汇: Muôn dòng nước (氵) từ khắp ngả cùng đổ gom vào một chiếc khuôn chứa lớn (匚), mang nghĩa hội tụ hoặc chuyển tiền (汇). • Chữ 市: Dưới mái lều che rộng rãi (亠), người dân mang khăn vải và hàng hóa (巾) ra trao đổi tấp nập tạo nên khu chợ, thành phố (市).

huì shì

thị trường hối đoái/ngoại hối

Hán Việt:HỐI THỊ••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

氵Thủy • chữ 汇+匚Phương • chữ 汇+亠Đầu • chữ 市+巾Cân • chữ 市

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

汇市

huì shì

thị trường hối đoái/ngoại hối

汇

huì • hối

Chuyển tiền

氵

Bộ Thủyshuǐ

Nước (nằm bên trái)

匚

Bộ Phươngfāng

Hộp / âm đọc (nằm bên phải)

市

shì • thị

Thành phố

亠

Bộ Đầutóu

Phía trên (phía trên)

巾

Bộ Cânjīn

Khăn / hàng vải (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "汇市" (huì shì) mang nghĩa "thị trường hối đoái/ngoại hối", kết hợp bởi 汇 (huì - hối): "Chuyển tiền" + 市 (shì - thị): "Thành phố". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 汇: Muôn dòng nước (氵) từ khắp ngả cùng đổ gom vào một chiếc khuôn chứa lớn (匚), mang nghĩa hội tụ hoặc chuyển tiền (汇). • Chữ 市: Dưới mái lều che rộng rãi (亠), người dân mang khăn vải và hàng hóa (巾) ra trao đổi tấp nập tạo nên khu chợ, thành phố (市).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:thị trường hối đoái/ngoại hối

ENTiếng Anh:foreign exchange market, forex market

Câu ví dụ thực tế (3)

měi美lián联chǔ储juéyì决议yǐnfā引发le了guójì国际huìshì汇市de的zhèndàng震荡。

Nghị quyết của FED đã gây ra đợt chấn động trên thị trường hối đoái quốc tế.

Fed resolutions triggered turmoil in the international forex market.

jiāoyìyuán交易员zài在huìshì汇市kāipán开盘qián前zuòhǎo做好le了zhǔnbèi准备。

Nhân viên giao dịch làm tốt chuẩn bị trước khi thị trường hối đoái mở cửa.

Traders prepared well before the forex market opened.

guānzhù关注jìnqī近期huìshì汇市de的zǒushì走势。

Theo dõi diễn biến xu hướng thị trường hối đoái gần đây.

Pay attention to recent trends in the foreign exchange market.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây