Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
níng jiāo
chất gel, keo gel
Hán Việt:NGƯNG GIAO••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冫Băng • chữ 凝+疑Nghi • chữ 凝+月Nguyệt • chữ 胶+交Giao • chữ 胶

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

凝胶
níng jiāo
chất gel, keo gel
凝
níng • ngưng
Đông lại
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá (bên trái)
Bộ Băng
疑
Nghiyí
Nghi / âm đọc (bên phải)
胶
jiāo • giao
keo
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
交
Giaojiāo
Giao / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "凝胶" (níng jiāo) mang nghĩa "chất gel, keo gel", kết hợp bởi 凝 (níng - ngưng): "Đông lại" + 胶 (jiāo - giao): "keo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 凝: Hơi lạnh của băng giá (冫) khiến dòng nước đang chảy cũng như ngập ngừng (疑) rồi từ từ kết tinh, đông lại và làm đặc (凝). • Chữ 胶: Chất dịch nấu từ da thịt động vật (月) giúp giao kết, gắn chặt (交) các mảnh gỗ rời lại với nhau gọi là chất keo dính (胶).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chất gel, keo gel
ENTiếng Anh:gel
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
túmǒ涂抹tàngshāng烫伤níngjiāo凝胶kěyǐ可以jiǎnqīng减轻shāngkǒu伤口zhuó灼tònggǎn痛感。
Phết gel trị bỏng có thể làm giảm bớt cảm giác rát đau của vết thương.
Applying burn gel can ease the burning pain of the wound.
#2
zhè这kuǎn款yágāo牙膏hányǒu含有tòumíng透明de的xǐ洗yá牙níngjiāo凝胶。
Mẫu kem đánh răng này có chứa gel làm sạch răng trong suốt.
This toothpaste contains transparent teeth-cleansing gel.
#3
níngjiāo凝胶zhuàng状de的wùlǐ物理shuǐ水róng溶mó膜。
Màng nước tan vật lý hình dạng gel.
Gel-like physical water-soluble film.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây