Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bái jīn kǎ
thẻ Bạch Kim
Hán Việt:BẠCH KIM TẠP••Loại từ:Danh từ
3 chữ
丿Nét phẩy • chữ 白+日Nhật • chữ 白+金Kim • chữ 金+上Chữ Thượng • chữ 卡+下Chữ Hạ • chữ 卡

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

白金卡
bái jīn kǎ
thẻ Bạch Kim
白
bái • bạch
trắng
丿
Nét phẩypiě
Tia sáng (phía trên)
Nét phẩy
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía dưới)
Bộ Nhật
金
jīn • kim
Kim loại nói chung
金
Bộ Kimjīn
Hình hai cục vàng chôn dưới đất
Bộ Kim
卡
kǎ / qiǎ • tạp
Thẻ
上
Chữ Thượngshàng
Hướng lên trên, đầu trên
下
Chữ Hạxià
Hướng xuống dưới, đầu dưới
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "白金卡" (bái jīn kǎ) mang nghĩa "thẻ Bạch Kim", kết hợp bởi 白 (bái - bạch): "trắng" + 金 (jīn - kim): "Kim loại nói chung" + 卡 (kǎ / qiǎ - tạp): "Thẻ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 白: Khi mặt trời (日) vừa nhô lên phóng tia nắng đầu tiên (丿) xua tan màn đêm, đất trời bừng lên sắc sáng trong trẻo của màu trắng (白). • Chữ 金: Dưới tầng mái đất đá (人, 土) ẩn chứa hai quặng khoáng sản lấp lánh ánh sáng quý giá chính là kim loại nói chung hay vàng (金). • Chữ 卡: Một vật bị chặn cứng cả đầu trên (上) lẫn đầu dưới (下) khiến nó mắc kẹt ngay khe cắm thẻ (卡).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thẻ Bạch Kim
ENTiếng Anh:platinum card
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chíyǒu持有báijīnkǎ白金卡kěyǐ可以xiǎngshòu享受jīchǎng机场guìbīn贵宾tīng厅fúwù服务。
Nắm giữ thẻ Bạch Kim có thể tận hưởng dịch vụ phòng chờ thương gia sân bay.
Holding a platinum card grants access to airport VIP lounge services.
#2
yínháng银行tígāo提高le了báijīnkǎ白金卡de的shēnqǐng申请ménkǎn门槛。
Ngân hàng đã nâng cao điều kiện nộp đơn xin thẻ Bạch Kim.
The bank raised application thresholds for platinum cards.
#3
zhè这zhāng张báijīnkǎ白金卡yōngyǒu拥有hěn很gāo高de的xìnyòng信用édù额度。
Tờ thẻ Bạch Kim này sở hữu hạn mức tín dụng rất cao.
This platinum card has a very high credit limit.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây