Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bù xià
cấp dưới, thuộc hạ
Hán Việt:BỘ HẠ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
咅Bồi • chữ 部+阝Phụ / Ấp • chữ 部+一Nhất • chữ 下+卜Bốc • chữ 下

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

部下
bù xià
cấp dưới, thuộc hạ
部
bù • bộ
bộ
咅
Bồipǒu
Đáp lời / âm đọc (bên trái)
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên phải)
Bộ Phụ / Ấp
下
xià • hạ
sau
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía trên)
Bộ Nhất
卜
Bộ Bốcbǔ
Nét chỉ xuống dưới (phía dưới)
Bộ Bốc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "部下" (bù xià) mang nghĩa "cấp dưới, thuộc hạ", kết hợp bởi 部 (bù - bộ): "bộ" + 下 (xià - hạ): "sau". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 部: Phân chia khu đất thành ấp (阝) thành từng khu vực riêng có người đứng ra cai quản (咅) để lập nên các phòng ban, bộ phận (部). • Chữ 下: Nét chấm (卜) hướng xuống phía dưới mặt phẳng (一), trái nghĩa với lên 上 chính là xuống, dưới (下).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cấp dưới, thuộc hạ
ENTiếng Anh:subordinate, staff under command
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiāngjūn将军fēicháng非常guānzhào关照zìjǐ自己de的bùxià部下。
Vị tướng quân vô cùng quan tâm chăm sóc cấp dưới thuộc hạ của mình.
The general cared very much for his subordinates.
#2
jīnglǐ经理gěi给bùxià部下bùzhì布置le了běnzhōu本周de的gōngzuò工作rènwù任务。
Giám đốc bố trí giao nhiệm vụ công việc tuần này cho cấp dưới.
The manager assigned this week's work tasks to subordinates.
#3
yíngdé赢得bùxià部下de的zūnzhòng尊重yǔ与xìnrèn信任。
Giành được sự tôn trọng và tin tưởng của cấp dưới.
Win the respect and trust of subordinates.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây