Hán Việt:KHÔNG XÁC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
穴Huyệt • chữ 空+工Công • chữ 空+士Sĩ • chữ 壳+冖Mịch • chữ 壳+几Kỷ • chữ 壳
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Danh từ
VINghĩa:vỏ rỗng, công ty ma (vỏ bọc)
ENTiếng Anh:empty shell, shell company
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
剥开坚果发现里面只剩下一个空壳。
Bóc hạt khô ra phát hiện bên trong chỉ còn lại một chiếc vỏ rỗng.
Peeling open the nut revealed only an empty shell left inside.
#2
犯罪分子利用注册的空壳公司洗钱。
Phần tử tội phạm tận dụng công ty ma (vỏ rỗng) đã đăng ký để rửa tiền.
Criminals utilized registered shell companies to launder money.
#3
这家公司由于资金断裂变成了空壳。
Công ty này do đứt gãy dòng vốn đã biến thành một vỏ bọc rỗng.
The company turned into an empty shell due to capital chain breaks.
#4
监管部门严肃清理空壳企业。
Bộ phận giám sát thanh lý nghiêm túc các doanh nghiệp vỏ rỗng.
Regulatory authorities strictly cleaned up shell enterprises.
#5
警惕空壳公司的合同诈骗。
Cảnh giác lừa đảo hợp đồng của các công ty ma vỏ rỗng.
Beware of contract fraud by shell companies.
2
Tính từ
VINghĩa:mang tính vỏ rỗng
ENTiếng Anh:shell, empty-shell
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây