Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
biǎo dān
biểu mẫu, bảng mẫu
Hán Việt:BIỂU ĐƠN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
龶Chủ • chữ 表+衣Y • chữ 表+单Giản thể từ 單 • chữ 单

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

表单
biǎo dān
biểu mẫu, bảng mẫu
表
biǎo • biểu
Đồng hồ
龶
Chủ (biến thể)
Phần trên (phía trên)
衣
Bộ Yyī
Áo, bề ngoài (phía dưới)
Bộ Y
单
dān • đơn
đơn
单
Giản thể từ 單dān
Hình tấm khiên chiến đấu (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "表单" (biǎo dān) mang nghĩa "biểu mẫu, bảng mẫu", kết hợp bởi 表 (biǎo - biểu): "Đồng hồ" + 单 (dān - đơn): "đơn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 表: Lớp áo khoác bên ngoài (衣) cùng những vạch khắc ngay ngắn phía trên (龶) dùng để thể hiện ra bề ngoài hoặc làm chiếc đồng hồ đeo tay (表). • Chữ 单: Chiếc khiên mây giản lược chỉ còn một trục dọc (十) đứng độc lập phía dưới tượng trưng cho sự lẻ loi, một mình, đơn giản (单).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:biểu mẫu, bảng mẫu
ENTiếng Anh:form, datasheet
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请zài在biǎodān表单shàng上tiánxiě填写nǐ你de的xìngmíng姓名hé和diànhuà电话。
Xin điền họ tên và số điện thoại của bạn lên biểu mẫu.
Please fill in your name and phone number on the form.
#2
tíjiāo提交biǎodān表单hòu后qǐng请nàixīn耐心zhōng中nàixīn耐心děngdài等待。
Nộp xong biểu mẫu xin hãy nhẫn nại chờ đợi.
After submitting the form, please wait patiently.
#3
gōngzuò工作rényuán人员fāgěi发给měi每gè个rén人yí一fèn份biǎodān表单。
Nhân viên phát cho mỗi người một bản khai kê mẫu.
Staff handed out a form to everyone.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây