Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhú yī
lần lượt từng cái, từng cái một
Hán Việt:TRỤC NHẤT••Loại từ:Trạng từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 逐+豕Thỉ • chữ 逐+一Nhất • chữ 一

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

逐一
zhú yī
lần lượt từng cái, từng cái một
逐
zhú • trục
đuổi theo
辶
Bộ Sước (quay xước)chuò
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
Bộ Sước (quay xước)
豕
Bộ Thỉshǐ
Con lợn (heo) / âm đọc (bên trong)
Bộ Thỉ
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "逐一" (zhú yī) mang nghĩa "lần lượt từng cái, từng cái một", kết hợp bởi 逐 (zhú - trục): "đuổi theo" + 一 (yī - nhất): "số một". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 逐: Bước chân người thợ săn (辶) rảo bước chạy dọc đường mòn để đuổi theo đàn lợn rừng (豕), mang nghĩa truy đuổi, trục xuất (逐). • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Trạng từ
VINghĩa:lần lượt từng cái, từng cái một
ENTiếng Anh:one by one, individually
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lǎoshī老师zhúyì逐一jiǎnchá检查le了xuésheng学生de的zuòyè作业。
Thầy giáo đã lần lượt kiểm tra bài tập của từng học sinh.
The teacher checked students' homework one by one.
#2
qǐng请bǎ把wèntí问题zhúyí逐一lièjǔ列举chūlái出来。
Xin hãy liệt kê từng câu hỏi một.
Please list out the problems one by one.
#3
gōngchéngshī工程师zhúyí逐一cèshì测试le了měi每gè个língjiàn零件。
Kỹ sư đã lần lượt thử nghiệm từng linh kiện.
The engineer tested each part one by one.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây