Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
guà yī
treo quần áo, giá móc treo áo
Hán Việt:QUẢI Y•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 挂+圭Khuê • chữ 挂+衣Y • chữ 衣

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

挂衣
guà yī
treo quần áo, giá móc treo áo
挂
guà • quải
treo
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
圭
Khuêguī
Viên ngọc / âm đọc (nằm bên phải)
衣
yī • y
Quần áo
衣
Bộ Yyī
Hình chiếc áo có cổ và tà
Bộ Y
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "挂衣" (guà yī) mang nghĩa "treo quần áo, giá móc treo áo", kết hợp bởi 挂 (guà - quải): "treo" + 衣 (yī - y): "Quần áo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 挂: Đưa bàn tay (扌) nâng chuỗi ngọc khuê quý giá (圭) móc lên vách tường cao để treo, gắn ngay ngắn (挂). • Chữ 衣: Hình vẽ cổ khắc họa chiếc áo có cổ chữ V phía trên và hai vạt áo buông dài phía dưới dùng để che thân, gọi là y phục, quần áo (衣).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhè这jiàn件yīfu衣服de的zhìliàng质量fēicháng非常hǎo好。
Chất lượng của bộ quần áo này rất tốt.
The quality of this garment is very good.
#2
zhè这jiàn件yīfu衣服tài太dà大le了。
Bộ quần áo này quá lớn.
This piece of clothing is too big.
#3
nàxiē那些yīfu衣服tài太xiǎo小le了。
Những bộ quần áo đó quá nhỏ.
Those clothes are too small.
#4
nǐ你zài在nǎlǐ哪里mǎi买de的zhè这jiàn件yīfu衣服?
Bạn mua bộ đồ này ở đâu?
Where did you buy this piece of clothing?
#5
wǒ我bù不mǎi买zhè这jiàn件yīfu衣服,tài太guì贵le了。
Tôi không mua bộ đồ này, nó quá đắt.
I won't buy this piece of clothing, it's too expensive.
#6
zhè这jiàn件yīfu衣服duōshao多少qián钱?
Cái áo này giá bao nhiêu?
How much is this shirt?
#7
zhè这jiàn件yīfu衣服duōshao多少qián钱?
Cái áo này giá bao nhiêu?
How much is this piece of clothing?
#8
suízhe随着jìjié季节de的biànhuàn变换,shùyè树叶biànchéng变成le了huángsè黄色。
Cùng với sự thay đổi của mùa, lá cây đã chuyển sang màu vàng.
I want to make a change for this piece of clothing.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây