Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhào míng dēng
đèn chiếu sáng
Hán Việt:CHIẾU MINH ĐĂNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
日Nhật • chữ 照+召Triệu • chữ 照+灬Hỏa • chữ 照+月Nguyệt • chữ 明+火Hỏa • chữ 灯

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

照明灯
zhào míng dēng
đèn chiếu sáng
照
zhào • chiếu
chiếu
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía trên bên trái)
Bộ Nhật
召
Triệuzhào
Gọi / âm đọc (phía trên bên phải)
灬
Bộ Hỏa (4 chấm)huǒ
Lửa, ánh sáng (phía dưới)
Bộ Hỏa (4 chấm)
明
míng • minh
sáng
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía trên bên trái)
Bộ Nhật
月
Bộ Nguyệtyuè
Trăng (bên phải)
Bộ Nguyệt
灯
dēng • đăng
đèn
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (nằm bên trái)
Bộ Hỏa
丁
Đinhdīng
Đinh, vật nhỏ / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "照明灯" (zhào míng dēng) mang nghĩa "đèn chiếu sáng", kết hợp bởi 照 (zhào - chiếu): "chiếu" + 明 (míng - minh): "sáng" + 灯 (dēng - đăng): "đèn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 照: Ánh mặt trời (日) rực rỡ như vẫy gọi (召) ngọn lửa (灬) cùng bừng sáng để soi tỏ vạn vật là chiếu sáng, chụp ảnh (照). • Chữ 明: Ánh mặt trời ban ngày (日) kết hợp cùng ánh mặt trăng ban đêm (月) chiếu rọi làm muôn nơi đều sáng sủa, rõ ràng (明). • Chữ 灯: Ngọn lửa ấm áp (火) được thắp sáng trên chiếc giá sắt hình chữ đinh (丁) để xua tan bóng tối trong đêm chính là cây đèn (灯).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đèn chiếu sáng
ENTiếng Anh:illuminating light, lamp
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tiānhēi天黑le了,dǎkāi打开jiēdào街道shàng上de的zhàomíngdēng照明灯。
Trời tối rồi, bật đèn chiếu sáng trên đường phố lên.
It's dark, turn on the street illuminating lights.
#2
zhuō桌shàng上bǎi摆zhe着yì一tái台róuhé柔和de的zhàomíngdēng照明灯。
Trên bàn bày một chiếc đèn chiếu sáng êm dịu.
A gentle lighting lamp sits on the desk.
#3
gōngrén工人men们zài在yèjiān夜间kāiqǐ开启zhàomíngdēng照明灯jìxù继续gōngzuò工作。
Những người công nhân ban đêm bật đèn chiếu sáng tiếp tục làm việc.
Workers turned on illumination lights to continue working at night.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây