Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kù kuǎn
tiền kho bạc, tiền quỹ trong kho
Hán Việt:KHỐ KHOẢN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
广Nghiễm • chữ 库+车Xa • chữ 库+士Sĩ • chữ 款+示Thị • chữ 款+欠Khiếm • chữ 款

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

库款
kù kuǎn
tiền kho bạc, tiền quỹ trong kho
库
kù • khố
Kho
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (phía dưới)
Bộ Xa (giản thể)
款
kuǎn • khoản
khoản tiền
士
Bộ Sĩshì
Kẻ sĩ, người học thức (phía trên)
Bộ Sĩ
示
Bộ Thịshì
Chỉ bảo, thần linh, lễ nghi (phía dưới)
Bộ Thị
欠
Bộ Khiếmqiàn
Khiếm khuyết, há miệng thở (bên phải)
Bộ Khiếm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "库款" (kù kuǎn) mang nghĩa "tiền kho bạc, tiền quỹ trong kho", kết hợp bởi 库 (kù - khố): "Kho" + 款 (kuǎn - khoản): "khoản tiền". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 库: Gian nhà mái rộng (广) được xây dựng kiên cố để cất giữ xe cộ (车) và hàng hóa chính là nhà kho (库). • Chữ 款: Kẻ sĩ (士) trước bàn thờ thần linh (示) luôn giữ lòng thành kính (欠) khi dâng lễ vật và ghi chép từng điều khoản, khoản tiền (款).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tiền kho bạc, tiền quỹ trong kho
ENTiếng Anh:treasury funds, vault cash
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
guókù国库de的kùkuǎn库款bǎochí保持ānquán安全wěndìng稳定。
Tiền quỹ ngân kho của kho bạc nhà nước duy trì an toàn ổn định.
Treasury funds remained safe and stable.
#2
gōngzuò工作rényuán人员dìngqī定期pándiǎn盘点kùkuǎn库款。
Nhân viên định kỳ kiểm kê tiền trong kho.
Staff regularly inventory treasury funds.
#3
kùkuǎn库款bōfù拨付xūyào需要jīngguò经过yángé严格shěnpī审批。
Cấp phát quỹ ngân kho cần trải qua kiểm duyệt nghiêm ngặt.
Disbursement of treasury funds requires strict approval.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây