Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shǒu qī
đợt đầu, kỳ đầu tiên
Hán Việt:THỦ KỲ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丷Bát ngửa • chữ 首+自Tự • chữ 首+其Kỳ • chữ 期+月Nguyệt / Nhục • chữ 期

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

首期
shǒu qī
đợt đầu, kỳ đầu tiên
首
shǒu • thủ
bài (như trong bài hát
丷
Bộ Bát ngửabā
Chỏm tóc trên đỉnh đầu (phía trên)
Bộ Bát ngửa
自
Bộ Tựzì
Cái mũi, khuôn mặt ở giữa đầu (phía dưới)
期
qī / jī • kỳ
kỳ hạn
其
Bộ Kỳqí
Hình cái sàng đựng thức ăn / âm đọc (bên trái)
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Mặt trăng; thịt, bộ phận cơ thể (bên phải)
Bộ Nguyệt / Nhục
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "首期" (shǒu qī) mang nghĩa "đợt đầu, kỳ đầu tiên", kết hợp bởi 首 (shǒu - thủ): "bài (như trong bài hát" + 期 (qī / jī - kỳ): "kỳ hạn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 首: Cái đầu người với chỏm tóc phía trên (丷) và chiếc mũi ở giữa khuôn mặt (自) luôn vươn lên dẫn đầu, cũng là lượng từ chỉ từng bài thơ, bài hát (首). • Chữ 期: Cứ mỗi độ trăng tròn (月) quay lại bên chiếc sàng tre (其), người xưa lại tính mốc thời gian hẹn ước, nghĩa là kỳ hạn, mong đợi (期).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đợt đầu, kỳ đầu tiên
ENTiếng Anh:initial payment, first phase, down payment
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
mǎifáng买房xūyào需要zhīfù支付shǒuqī首期gòufángkuǎn购房款。
Mua nhà cần chi trả số tiền mua nhà đợt đầu.
Buying a house requires paying the down payment.
#2
gōngchéng工程de的dìyī第一jiēduàn阶段shǒuqī首期shùnlì顺利wánchéng完成。
Giai đoạn đợt đầu tiên của công trình đã hoàn thành suôn sẻ.
The first phase of the project completed smoothly.
#3
shǒuqī首期kuǎnxiàng款项yǐjīng已经chénggōng成功dǎrù打入zhànghù账户。
Khoản tiền đợt đầu đã nộp thành công vào tài khoản.
The first installment payment was transferred successfully.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây