Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
yǎngdì
HSK 5
Em trai nuôi
Hán Việt:DƯỠNG ĐỆ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
羊Dương+丿Phiệt & Nhập+弟Đệ

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

养弟
yǎngdì
Em trai nuôi
养
yǎng • dưỡng
nuôi dưỡng
羊
Bộ Dươngyáng
Con dê, đàn gia súc béo tốt
Bộ Dương
丿
Bộ Phiệt & Nhậppiě
Đôi tay chăm bẵm, nuôi nấng mỗi ngày
Bộ Phiệt & Nhập
弟
dì • đệ
Em trai
弟
Bộ Đệdì
Hình sợi dây quấn quanh cọc theo thứ tự
Mẹo nhớ nhanh:

Người em nhỏ (弟 - đệ) được gia đình đón về chăm bẵm, nuôi nấng chu đáo như chăm đàn cừu non (养 - dưỡng: bộ Dương 羊 và đôi tay chăm sóc 丿) được gọi là "em trai nuôi" (养弟).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Em trai nuôi
ENTiếng Anh:Adopted younger brother
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他yǒu有yí一gè个yǎngdì养弟。
Anh ấy có một em trai nuôi.
He has an adopted younger brother.
#2
yǎngdì养弟hé和tā他guānxi关系hěn很hǎo好。
Em trai nuôi có quan hệ rất tốt với anh ấy.
His adopted younger brother has a great relationship with him.
#3
tā他hé和yǎngdì养弟cóngxiǎo从小yìqǐ一起zhǎngdà长大,gǎnqíng感情shēnhòu深厚de得xiàng像qīnxiōngdì亲兄弟yíyàng一样。
Anh ấy và em trai nuôi lớn lên cùng nhau từ nhỏ, tình cảm sâu đậm như anh em ruột vậy.
He and his adopted younger brother grew up together and share a bond as deep as biological brothers.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây