Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiào wéi
tương đối, khá
Hán Việt:GIẢO VI••Loại từ:Trạng từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
车Xa • chữ 较+交Giao • chữ 较+丶Chủ • chữ 为+力Lực • chữ 为

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

较为
jiào wéi
tương đối, khá
较
jiào • giảo
So sánh
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe cộ, phương tiện (bên trái)
Bộ Xa (giản thể)
交
Giaojiāo
Giao / âm đọc (bên phải)
为
wèi / wéi • vi
vì
丶
Bộ Chủzhǔ
Điểm nhấn mở đầu bàn tay dẫn dắt
Bộ Chủ
力
Bộ Lực (biến thể)lì
Sức lực hành động hướng tới mục tiêu
Bộ Lực (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "较为" (jiào wéi) mang nghĩa "tương đối, khá", kết hợp bởi 较 (jiào - giảo): "So sánh" + 为 (wèi / wéi - vi): "vì". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 较: Đặt hai cỗ xe (车) giao nhau (交) trên cùng một chặng đường để đọ sức nhanh chậm và so sánh hơn thua (较). • Chữ 为: Đặt trọn tâm sức (丶) và sức lực bàn tay (力) để dẫn dắt công việc đi đến cùng chính là hành động làm, vì mục tiêu (为).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Trạng từ
VINghĩa:tương đối, khá
ENTiếng Anh:relatively, comparatively
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīntiān今天de的tiānqì天气jiàowéi较为liángshuǎng凉爽。
Thời tiết hôm nay tương đối mát mẻ.
Today's weather is relatively cool.
#2
zhè这gè个rènwù任务jiàowéi较为jiǎndān简单,róngyì容易wánchéng完成。
Nhiệm vụ này khá là đơn giản, dễ dàng hoàn thành.
This task is relatively simple and easy to complete.
#3
zhè这tái台diànnǎo电脑de的jiàgé价格jiàowéi较为piányi便宜。
Giá chiếc máy tính này tương đối rẻ.
The price of this computer is fairly cheap.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây