Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dài kòu
khấu trừ thay
Hán Việt:ĐẠI KHẤU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 代+弋Dặc • chữ 代+扌Thủ • chữ 扣+口Khẩu • chữ 扣

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

代扣
dài kòu
khấu trừ thay
代
dài • đại
thế hệ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
弋
Dặcyì
Thay thế / âm đọc (nằm bên phải)
扣
kòu • khấu
cài
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng, lỗ / âm đọc (bên phải)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "代扣" (dài kòu) mang nghĩa "khấu trừ thay", kết hợp bởi 代 (dài - đại): "thế hệ" + 扣 (kòu - khấu): "cài". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 代: Người (亻) này thay thế (弋) người kia qua từng thời kỳ, cha truyền con nối, thế hệ 代. • Chữ 扣: Đưa bàn tay (扌) luồn chiếc cúc qua vòng khuy nhỏ như cái miệng (口) để gài chặt vạt áo hoặc giữ bớt lại gọi là cài khuy, khấu trừ (扣).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:khấu trừ thay
ENTiếng Anh:withhold, deduct on behalf of
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngsī公司huì会dàikòu代扣gèrénsuǒdéshuì个人所得税。
Công ty sẽ khấu trừ thay tiền thuế thu nhập cá nhân.
The company withholds personal income tax.
#2
gōngzī工资lǐ里dàikòu代扣le了shèbǎo社保fèiyòng费用。
Trong tiền lương đã khấu trừ tiền bảo hiểm xã hội.
Social security fees were withheld from the salary.
#3
dàikòu代扣shǒuxù手续yóu由cáiwù财务rényuán人员bànlǐ办理。
Thủ tục khấu trừ do nhân viên tài chính xử lý.
The withholding procedure is processed by finance staff.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây