Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qiān zhāng
nghìn tờ; váng đậu
Hán Việt:THIÊN TRƯƠNG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丿Nét phẩy • chữ 千+十Thập • chữ 千+弓Cung • chữ 张+长Trường • chữ 张

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

千张
qiān zhāng
nghìn tờ; váng đậu
千
qiān • thiên
một nghìn
丿
Nét phẩypiě
Nét xiên (phía trên bên trái)
Nét phẩy
十
Bộ Thậpshí
Mười (phần chính)
Bộ Thập
张
zhāng • trương
Tờ
弓
Bộ Cunggōng
Cây cung (nằm bên trái)
Bộ Cung
长
Trườngcháng
Dài / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "千张" (qiān zhāng) mang nghĩa "nghìn tờ; váng đậu", kết hợp bởi 千 (qiān - thiên): "một nghìn" + 张 (zhāng - trương): "Tờ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 千: Trên chữ thập mười (十) đặt thêm một nét phẩy (丿) vươn cao gấp trăm lần, tạo thành con số một nghìn (千). • Chữ 张: Kéo căng cây cung (弓) cho thật dài rộng (长) giống như trải phẳng từng tờ giấy, tấm vé hay bức ảnh (张).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
fángjiān房间zhōngjiān中间fàng放zhe着yì一zhāng张zhuōzi桌子。
Ở giữa phòng có đặt một cái bàn.
One table.
#2
zhè这zhāng张zhǐ纸shì是chúnbái纯白de的。
Tấm giấy này màu trắng nguyên chất.
This paper is pure white.
#3
tā他jiào叫zhāng wěi张伟。
Anh ấy tên là Trương Vĩ.
His name is Zhang Wei.
#4
zhōngguó中国de的wénhuà文化yǒu有jǐqiān几千nián年de的lìshǐ历史。
Văn hóa Trung Quốc có mấy ngàn năm lịch sử.
Chinese culture has a history of several thousand years.
#5
tā她pǎo跑le了yìqiān一千mǐ米。
Cô ấy đã chạy một nghìn mét.
She ran a thousand meters.
#6
zhè这tái台diànnǎo电脑huā花le了wǒ我liǎng两qiān千yuán元。
Chiếc máy tính này tôi mua với giá hai nghìn nhân dân tệ.
I bought this computer for two thousand yuan.
#7
zhè这gè个cūnzhuāng村庄yǒu有sān三qiān千rénkǒu人口。
Ngôi làng này có ba nghìn dân.
This village has three thousand inhabitants.
#8
tā他měi每yuè月zhuàn赚wǔ五qiān千měiyuán美元。
Anh ấy kiếm được năm nghìn đô la mỗi tháng.
He earns five thousand dollars a month.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây