Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiāo yì shāng
nhà giao dịch
Hán Việt:GIAO DỊ THƯƠNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亠Đầu • chữ 交+父Phụ • chữ 交+日Nhật • chữ 易+勿Chữ Vật • chữ 易+丷Bát • chữ 商

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

交易商
jiāo yì shāng
nhà giao dịch
交
jiāo • giao
giao
亠
Bộ Đầutóu
Phía trên (phía trên)
Bộ Đầu
父
Phụfù
Cha, hai tay giao nhau (phía dưới)
Phụ
易
yì • dị
dễ
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ánh sáng (phía trên)
Bộ Nhật
勿
Chữ Vậtwù
Cờ hiệu tung bay, muôn vật (phía dưới)
商
shāng • thương
buôn bán
亠
Bộ Đầutóu
Phía trên (phía trên)
Bộ Đầu
丷
Bộ Bát (ngửa)bā
Phân tách, chia đôi (phía dưới)
Bộ Bát (ngửa)
冏
Chữ Quẫnjiǒng
Sáng sủa, cửa sổ thông sáng (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "交易商" (jiāo yì shāng) mang nghĩa "nhà giao dịch", kết hợp bởi 交 (jiāo - giao): "giao" + 易 (yì - dị): "dễ" + 商 (shāng - thương): "buôn bán". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 交: Người đứng dưới mái đầu (亠) bắt chéo hai chân (父) trao đổi hàng hóa qua lại với nhau nghĩa là chuyển giao, kết giao (交). • Chữ 易: Ánh mặt trời (日) đổi hướng chiếu rọi muôn vật (勿) theo từng khắc trong ngày, khiến cảnh sắc thiên nhiên biến đổi thật dễ dàng (易). • Chữ 商: Dưới mái hiên chợ (亠), người mua kẻ bán đứng đối diện nhau (丷) bên ô cửa sáng (冏) mở miệng trao đổi giá cả để bàn bạc, buôn bán (商).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nhà giao dịch
ENTiếng Anh:dealer, trader
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiāoyìshāng交易商zài在shìchǎng市场shàng上mǎimai买卖huòwù货物。
Nhà giao dịch mua bán hàng hóa trên thị trường.
Traders buy and sell goods in the market.
#2
xǔduō许多wàizī外资jiāoyìshāng交易商jiārù加入le了shìchǎng市场。
Nhiều nhà môi giới thương mại vốn nước ngoài đã gia nhập thị trường.
Many foreign traders joined the market.
#3
jiāoyìshāng交易商zhījiān之间dáchéng达成le了jiāoyì交易xiéyì协议。
Giữa các nhà giao dịch đã đạt được thỏa thuận giao dịch.
Traders reached a transaction agreement among themselves.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây