Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
míng jù
câu thơ/câu nói nổi tiếng
Hán Việt:DANH CÂU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
夕Tịch • chữ 名+口Khẩu • chữ 名+勹Bao • chữ 句

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

名句
míng jù
câu thơ/câu nói nổi tiếng
名
míng • danh
tên
夕
Bộ Tịchxī
Đêm (phía trên)
Bộ Tịch
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
句
jù • câu
câu
勹
Bộ Baobāo
Bao bọc (phía ngoài)
Bộ Bao
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "名句" (míng jù) mang nghĩa "câu thơ/câu nói nổi tiếng", kết hợp bởi 名 (míng - danh): "tên" + 句 (jù - câu): "câu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 名: Trong đêm tối (夕) không nhìn rõ mặt nhau, con người phải mở miệng (口) tự xưng danh tính, từ đó có nghĩa là tên, danh tiếng (名). • Chữ 句: Những lời từ miệng (口) nói ra được gói ghém (勹) trọn vẹn ý nghĩa từ đầu đến cuối tạo thành một câu văn, câu nói (句).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:câu thơ/câu nói nổi tiếng
ENTiếng Anh:famous quote, famous line/sentence
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lǎoshī老师zài在kètáng课堂shàng上bèisòng背诵le了yí一jù句míngjù名句。
Thầy giáo ở trên lớp đã đọc thuộc lòng một câu danh ngôn nổi tiếng.
The teacher recited a famous quote in class.
#2
zhè这jù句míngjù名句dàjiā大家dōu都ěrshúnéngxiáng耳熟能详。
Câu nói nổi tiếng này mọi người đều quen thuộc và thuộc nằm lòng.
Everyone is familiar with this famous line.
#3
míngjù名句néng能gěi给rén人dàilái带来sīkǎo思考yǔ与qǐfā启发。
Danh ngôn có thể mang lại cho con người sự suy ngẫm và gợi mở.
Famous lines can bring reflection and inspiration.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây