Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shù zhī
nhựa cây, nhựa tổng hợp
Hán Việt:THỤ CHI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 树+又Hựu • chữ 树+寸Thốn • chữ 树+月Nguyệt • chữ 脂+旨Chỉ • chữ 脂

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

树脂
shù zhī
nhựa cây, nhựa tổng hợp
树
shù • thụ
cây
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (nằm bên phải)
Bộ Hựu
寸
Bộ Thốncùn
Tay đo, chăm sóc (nằm bên phải)
Bộ Thốn
脂
zhī • chi
mỡ
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
旨
Chỉzhǐ
Mục đích / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "树脂" (shù zhī) mang nghĩa "nhựa cây, nhựa tổng hợp", kết hợp bởi 树 (shù - thụ): "cây" + 脂 (zhī - chi): "mỡ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 树: Đôi bàn tay (又) trồng cành gỗ (木) xuống đất rồi chăm chút đo đạc từng tấc (寸) cho đến khi vươn thành cái cây xanh tốt (树). • Chữ 脂: Phần thịt trên cơ thể (月) tích tụ những dưỡng chất béo ngậy và thơm ngon (旨) chính là lớp mỡ, chất béo (脂).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nhựa cây, nhựa tổng hợp
ENTiếng Anh:resin
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这gè个gōngyìpǐn工艺品shì是yóu由shùzhī树脂cáiliào材料zuòchéng做成de的。
Món đồ mỹ nghệ này làm từ chất liệu nhựa tổng hợp.
This craft item is made of resin material.
#2
sōngshù松树shòushāng受伤hòu后huì会liúchū流出sōngshù松树zhī脂。
Cây thông sau khi bị thương sẽ chảy ra nhựa thông.
Pine trees flow out resin after being wounded.
#3
shùzhī树脂yǎnjìng眼镜piàn片yòu又qīng轻yòu又bú不yì易suì碎。
Tròng kính bằng nhựa resin vừa nhẹ lại không dễ vỡ.
Resin eyeglass lenses are light and shatter-resistant.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây