Từ "偃月" (Yǎn Yuè) mang nghĩa "trăng khuyết, hình bán nguyệt", kết hợp bởi 偃 (yǎn - yển): "nằm ngửa" + 月 (yuè - nguyệt): "tháng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 偃: Người lính (亻) sau trận chiến dài được phép lui về nơi kín đáo ngả lưng ẩn mình (匽) dưới ánh trăng khuyết để nằm ngửa, ngừng nghỉ (偃). • Chữ 月: Vầng trăng khuyết cong cong treo lơ lửng giữa bầu trời đêm, cứ mỗi chu kỳ tròn rồi lại khuyết là tròn một tháng, mặt trăng (月).