Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
mǎ r pǎo
con ngựa chạy
Hán Việt:MÃ NHI BÀO•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
马Mã • chữ 马+儿Nhân • chữ 儿+足Túc • chữ 跑+包Bao • chữ 跑

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

马儿跑
mǎ r pǎo
con ngựa chạy
马
mǎ • mã
con ngựa
马
Bộ Mãmǎ
Hình con ngựa (dạng giản thể từ 馬)
Bộ Mã
儿
ér • nhi
trẻ con
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Hình hai chân người bước đi
Bộ Nhân (chân)
跑
pǎo • bào
chạy
足
Bộ Túczú
Bàn chân (nằm bên trái)
Bộ Túc
包
Baobāo
Bọc, gói / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "马儿跑" (mǎ r pǎo) mang nghĩa "con ngựa chạy", kết hợp bởi 马 (mǎ - mã): "con ngựa" + 儿 (ér - nhi): "trẻ con" + 跑 (pǎo - bào): "chạy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 马: Hình dáng chú ngựa tung bờm với chiếc cổ cao, lưng dài và bốn vó phi nhanh trên thảo nguyên chính là con ngựa (马). • Chữ 儿: Hình ảnh đôi chân nhỏ nhắn chập chững bước đi dưới gầm trời gợi nhớ đến đứa trẻ con, người con trong gia đình (儿). • Chữ 跑: Đôi bàn chân (足) cuộn tròn (包) bám mặt đất bật nhảy liên hồi về phía trước với tốc độ nhanh là đang chạy (跑).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
tīngdào听到shàngkè上课língshēng铃声,xuésheng学生men们hǎo好kuài快de地pǎo跑jìn进le了jiàoshì教室。
Nghe thấy tiếng chuông vào lớp, các học sinh chạy thật nhanh vào phòng học.
Run very fast
#2
zhè这pǐ匹mǎ马pǎo跑de得hěn很kuài快。
Con ngựa này chạy rất nhanh.
This horse runs very fast.
#3
wǒ我de的péngyou朋友yǒu有yì一pǐ匹hēimǎ黑马。
Bạn tôi có một con ngựa màu đen.
My friend has a black horse.
#4
tā她měitiān每天pǎo跑jiǔ九gōnglǐ公里。
Cô ấy chạy mỗi ngày chín cây số.
She runs nine kilometers every day.
#5
nǐ你zhù住zài在nǎr哪儿?
Bạn sống ở đâu?
Where do you live?
#6
nǐ你de的bǐ笔zài在nǎr哪儿?
Bút của bạn ở đâu?
Where is your pen?
#7
nǐ你qù去nǎr哪儿wán玩?
Bạn đi chơi ở đâu?
Where are you going to play?
#8
nǎr哪儿yǒu有hǎochī好吃de的?
Ở đâu có đồ ăn ngon?
Where is there good food?

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây