Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Qīng Lóng
Thanh Long
Hán Việt:THANH LONG••Loại từ:Danh từ riêng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
青Thanh • chữ 青+龙Long • chữ 龙

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

青龙
Qīng Lóng
Thanh Long
青
qīng • thanh
xanh
青
Bộ Thanhqīng
Hình cỏ xanh mọc trên giếng nước trong
Bộ Thanh
龙
lóng • long
con rồng
龙
Bộ Long (giản thể)lóng
Hình con rồng uốn lượn (giản thể từ 龍)
Bộ Long (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "青龙" (Qīng Lóng) mang nghĩa "Thanh Long", kết hợp bởi 青 (qīng - thanh): "xanh" + 龙 (lóng - long): "con rồng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 青: Mầm cây non vươn lên trên miệng giếng khoáng trong vắt (青) ánh lên sắc xanh tươi mát của tuổi trẻ (青). • Chữ 龙: Thân hình uốn lượn uy nghi bay vút lên tầng mây với chiếc sừng và râu bờm dũng mãnh khắc họa hình tượng con rồng (龙).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Thanh Long
ENTiếng Anh:Azure Dragon, Green Dragon
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qīnglóng青龙shì是zhōngguó中国gǔdài古代chuánshuō传说zhōng中de的shénshòu神兽。
Thanh Long là thần thú trong truyền thuyết cổ đại Trung Quốc.
The Azure Dragon is a mythical beast in ancient Chinese legend.
#2
guānyǔ关羽shǒuchí手持qīnglóng青龙yǎnyuè偃月dāo刀。
Quan Vũ tay cầm đao Thanh Long Yển Nguyệt.
Guan Yu held the Azure Dragon Crescent Blade.
#3
huìhuà绘画zuòpǐn作品lǐ里kèhuà刻画le了yì一tiáo条wēiwǔ威武de的qīnglóng青龙。
Tác phẩm hội họa khắc họa một con Thanh Long uy vũ.
The painting portrayed a mighty Azure Dragon.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây