Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huò yàng
hàng mẫu
Hán Việt:HÓA DẠNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
化Hóa • chữ 货+贝Bối • chữ 货+木Mộc • chữ 样+羊Dương • chữ 样

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

货样
huò yàng
hàng mẫu
货
huò • hóa
hàng hóa
化
Hóahuà
Biến hóa / âm đọc (phía trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
样
yàng • dạng
kiểu
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
羊
Dươngyáng
Con dê / âm đọc (nằm bên phải)
Dương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "货样" (huò yàng) mang nghĩa "hàng mẫu", kết hợp bởi 货 (huò - hóa): "hàng hóa" + 样 (yàng - dạng): "kiểu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 货: Những vật phẩm có thể trao đổi, biến hóa (化) thành tiền bạc, vỏ sò (贝) trên thương trường chính là hàng hóa, sản phẩm (货). • Chữ 样: Gỗ từ cây (木) được người thợ chạm khắc thành hình chú dê (羊) và muôn vàn mẫu mã phong phú, gọi là kiểu dáng, chủng loại (样).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:hàng mẫu
ENTiếng Anh:product sample, goods sample
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chǎngjiā厂家gěi给kèhù客户jìsòng寄送le了xīn新de的huòyàng货样。
Nhà sản xuất đã gửi hàng mẫu mới cho khách hàng.
The manufacturer sent new sample goods to the customer.
#2
qǐng请duìbǐ对比huòyàng货样quèrèn确认zhìliàng质量。
Xin đối chiếu hàng mẫu để xác nhận chất lượng.
Please compare sample goods to verify quality.
#3
huòyàng货样fúhé符合wǒmen我们de的yāoqiú要求。
Mẫu hàng hóa phù hợp với yêu cầu của chúng tôi.
The sample goods meet our requirements.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây