Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qì gēn
rễ khí sinh
Hán Việt:KHÍ CĂN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
气Khí • chữ 气+木Mộc • chữ 根+艮Cấn • chữ 根

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

气根
qì gēn
rễ khí sinh
气
qì • khí
khí
气
Bộ Khíqì
Hình hơi nước bốc lên từ mặt đất
Bộ Khí
根
gēn • căn
Rễ
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
艮
Bộ Cấngèn
Dừng lại, cứng cỏi / âm đọc (bên phải)
Bộ Cấn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "气根" (qì gēn) mang nghĩa "rễ khí sinh", kết hợp bởi 气 (qì - khí): "khí" + 根 (gēn - căn): "Rễ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 气: Ba nét ngang mềm mại uốn lượn như những tầng mây và làn hơi nước bốc lên bầu trời, biểu thị không khí, hơi thở và khí chất (气). • Chữ 根: Phần thân gỗ (木) bám chặt và dừng lại kiên cố (艮) sâu trong lòng đất để nuôi dưỡng cả tán cây chính là cái rễ (根).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:rễ khí sinh
ENTiếng Anh:aerial root
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
róngshù榕树shùzhī树枝shàng上chuí垂xià下le了chángcháng长长de的qìgēn气根。
Trên cành cây đa rủ xuống những chiếc rễ khí sinh dài ngoẵng.
Long aerial roots hung down from the banyan tree branches.
#2
qìgēn气根xīshōu吸收kōngqì空气zhōng中de的shuǐfèn水分。
Rễ khí sinh hấp thụ hơi nước trong không khí.
Aerial roots absorb moisture from the air.
#3
zhèxiē这些qìgēn气根shēnrù深入dào到le了tǔrǎng土壤zhōng中。
Những chiếc rễ khí sinh này cắm sâu vào trong lòng đất.
These aerial roots reached deep into the soil.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây