Chữ 乡音 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "乡音" (giọng quê hương) gồm: 发音 (phát âm), 音乐 (âm nhạc), 录音 (ghi âm).

乡音 (xiāng yīn) - giọng quê hương — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 乡音 (xiāng yīn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 乡 (Hình hai người ngồi ăn cạnh nhau (phồn thể)) + 立 (Đứng (phía trên)) + 日 (Mặt trời, miệng phát ra (phía dưới)). Mẹo ghi nhớ: Từ "乡音" (xiāng yīn) mang nghĩa "giọng quê hương", kết hợp bởi 乡 (xiāng - hương): "quê hương" + 音 (yīn - âm): "âm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 乡: Những con đường nhỏ uốn lượn quanh co (乡) nối liền các xóm thôn nơi bà con quây quần sinh sống, gợi nhớ hình ảnh quê hương, làng xã (乡). • Chữ 音: Con người đứng thẳng (立) mở miệng nói chuyện (日) tạo nên làn sóng ngân vang giữa không gian, chính là tiếng động, âm thanh (音).

xiāng yīn

giọng quê hương

Hán Việt:HƯƠNG ÂM••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

乡Giản thể từ 鄉 • chữ 乡+立Lập • chữ 音+日Nhật • chữ 音

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

乡音

xiāng yīn

giọng quê hương

乡

xiāng • hương

quê hương

乡

Giản thể từ 鄉xiāng

Hình hai người ngồi ăn cạnh nhau (phồn thể)

音

yīn • âm

âm

立

Bộ Lậplì

Đứng (phía trên)

日

Bộ Nhậtrì

Mặt trời, miệng phát ra (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "乡音" (xiāng yīn) mang nghĩa "giọng quê hương", kết hợp bởi 乡 (xiāng - hương): "quê hương" + 音 (yīn - âm): "âm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 乡: Những con đường nhỏ uốn lượn quanh co (乡) nối liền các xóm thôn nơi bà con quây quần sinh sống, gợi nhớ hình ảnh quê hương, làng xã (乡). • Chữ 音: Con người đứng thẳng (立) mở miệng nói chuyện (日) tạo nên làn sóng ngân vang giữa không gian, chính là tiếng động, âm thanh (音).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:giọng quê hương

ENTiếng Anh:local accent, native dialect sound

Câu ví dụ thực tế (3)

tīngdào听到shúxī熟悉de的xiāngyīn乡音，tā他gǎndào感到wúbǐ无比qīnqiè亲切。

Nghe thấy giọng nói quê hương quen thuộc, anh ấy cảm thấy vô cùng thân thương.

Hearing the familiar local accent, he felt very warm.

suīrán虽然duōnián多年zài在wài外，tā他de的xiāngyīn乡音wèi未gǎi改。

Tuy nhiều năm ở xa nhà, tiếng quê hương của anh ấy vẫn không đổi.

Though away for years, his local accent hasn't changed.

zài在yìguó异国tīngdào听到xiāngyīn乡音ràng让rén人jīdòng激动。

Ở đất nước người nghe thấy tiếng quê nhà khiến người ta xúc động.

Hearing a hometown accent abroad makes one excited.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây