Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiàn huò
cổng OR tuyến tính, nối dây OR
Hán Việt:TUYẾN HOẶC•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 线+戋Chữ Tiên • chữ 线+戈Qua • chữ 或+口Khẩu • chữ 或+一Nhất • chữ 或

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

线或
xiàn huò
cổng OR tuyến tính, nối dây OR
线
xiàn • tuyến
dây
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, sợi chỉ mảnh
Bộ Mịch (giản thể)
戋
Chữ Tiênjiān
Mảnh mai, nhỏ nhắn / âm đọc
或
huò • hoặc
hoặc
戈
Bộ Quagē
Vũ khí (phần chính)
Bộ Qua
口
Bộ Khẩukǒu
Vùng đất (phía trong)
Bộ Khẩu
一
Nhấtyī
Một (phía dưới)
Nhất
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "线或" (xiàn huò) mang nghĩa "cổng OR tuyến tính, nối dây OR", kết hợp bởi 线 (xiàn - tuyến): "dây" + 或 (huò - hoặc): "hoặc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 线: Những sợi tơ tằm (纟) được xe nhỏ và mảnh mai (戋) nối dài bất tận tạo thành sợi dây, sợi chỉ (线). • Chữ 或: Cầm cây kích (戈) canh giữ từng vuông đất và thành trì (口一) trước hiểm nguy chưa biết có xảy ra hay không, nghĩa là hoặc, có lẽ (或).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
nǐ你xiǎng想chī吃píngguǒ苹果huòshì或是xiāngjiāo香蕉?
Bạn muốn ăn táo hay là chuối?
Do you want to eat an apple or a banana?
#2
wǒmen我们qù去diànyǐngyuàn电影院huòshì或是gōngyuán公园。
Chúng ta đi xem phim hoặc công viên.
We go to the cinema or the park.
#3
nǐ你xiǎng想hēchá喝茶huòshì或是kāfēi咖啡?
Bạn muốn uống trà hay là cà phê?
Do you want to drink tea or coffee?
#4
tāmen他们kěyǐ可以xuǎnzé选择zuò坐huǒchē火车huòshì或是fēijī飞机。
Họ có thể chọn đi bằng tàu hoặc là máy bay.
They can choose to take the train or the plane.
#5
tā她xǐhuan喜欢hóngsè红色huòshì或是lánsè蓝色。
Cô ấy thích màu đỏ hay là màu xanh dương.
She likes red or blue.
#6
nǐ你xǐhuan喜欢kāfēi咖啡huòzhě或者chá茶?
Bạn thích cà phê hay trà?
Do you like coffee or tea?
#7
tā她kěyǐ可以chànggē唱歌huòzhě或者tiàowǔ跳舞。
Cô ấy có thể hát hoặc nhảy múa.
She can sing or dance.
#8
míngtiān明天nǐ你xiǎng想chī吃mǐfàn米饭huòzhě或者miàntiáo面条?
Ngày mai bạn muốn ăn cơm hay mì?
Do you want to eat rice or noodles tomorrow?

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây