Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qīng fèi
giúp phổi loại bỏ nhiệt độc và chất bẩn
Hán Việt:THANH PHẾ••Loại từ:Động từ / Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 清+青Thanh • chữ 清+⺼Nhục • chữ 肺+巿Phế • chữ 肺

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

清肺
qīng fèi
giúp phổi loại bỏ nhiệt độc và chất bẩn
清
qīng • thanh
Trong sạch
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
青
Bộ Thanhqīng
Màu xanh, tuổi trẻ / âm đọc (bên phải)
Bộ Thanh
肺
fèi • phế
Phổi
⺼
Bộ Nhục (biến thể)
Thịt (bên trái)
Bộ Nhục (biến thể)
巿
Phếfú
Âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "清肺" (qīng fèi) mang nghĩa "giúp phổi loại bỏ nhiệt độc và chất bẩn", kết hợp bởi 清 (qīng - thanh): "Trong sạch" + 肺 (fèi - phế): "Phổi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 清: Làn nước suối (氵) phản chiếu sắc xanh biếc (青) của bầu trời và cây cỏ, nhìn thấu tận đáy thật trong sạch, thanh khiết và rõ ràng (清). • Chữ 肺: Cơ quan bằng xương thịt trong lồng ngực (⺼) hoạt động nhịp nhàng không ngừng nghỉ để trao đổi hơi thở nuôi cơ thể là lá phổi (肺).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ / Tính từ
VINghĩa:giúp phổi loại bỏ nhiệt độc và chất bẩn
ENTiếng Anh:clear the lungs, lung-clearing
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
duō多chī吃xuě雪lí梨yǒuzhùyú有助于qīngfèi清肺rùn润zào燥。
Ăn nhiều lê tuyết giúp thanh nhiệt mát phổi.
Eating more snow pears helps cleanse lungs and moisten dryness.
#2
zhè这kuǎn款liáng凉chájù茶具yǒu有qīngfèi清肺zhǐké止咳de的gōngxiào功效。
Loại trà giải nhiệt này có công hiệu làm sạch phổi giảm ho.
This herbal tea has the effect of clearing lungs and relieving coughs.
#3
jīngcháng经常zuò做shēnhūxī深呼吸kěyǐ可以qīngfèi清肺。
Thường xuyên hít thở sâu có thể giúp lọc sạch phổi.
Doing deep breathing exercises frequently can clear the lungs.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây