Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
héng tiáo
dải hoặc vạch nằm ngang
Hán Việt:HOÀNH ĐIỀU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 横+黄Hoàng • chữ 横+夂Trĩ • chữ 条

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

横条
héng tiáo
dải hoặc vạch nằm ngang
横
héng / hèng • hoành
ngang
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
黄
Bộ Hoànghuáng
Màu vàng / âm đọc (bên phải)
条
tiáo • điều
con (dùng cho sông
夂
Bộ Trĩzhǐ
Đi chậm, phía trên (phía trên)
Bộ Trĩ
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "横条" (héng tiáo) mang nghĩa "dải hoặc vạch nằm ngang", kết hợp bởi 横 (héng / hèng - hoành): "ngang" + 条 (tiáo - điều): "con (dùng cho sông". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 横: Thân cây gỗ lớn (木) ngả màu vàng sẫm (黄) được đặt chắn ngang qua lối đi, gợi hình ảnh thanh gỗ nằm ngang (横). • Chữ 条: Nhánh cây gỗ (木) vươn dài mềm mại từ trên cao xuống (夂), dùng làm lượng từ chỉ những vật thon dài như con sông, sợi dây (条).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:dải hoặc vạch nằm ngang
ENTiếng Anh:horizontal stripe, bar
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他chuān穿le了yí一jiàn件dàiyǒu带有hēibái黑白héngtiáo横条de的yīfu衣服。
Anh ấy mặc một chiếc áo có sọc ngang đen trắng.
He wore a shirt with black and white horizontal stripes.
#2
qǐng请zài在zhǐ纸shàng上huà画liǎng两tiáo条héngtiáo横条。
Xin hãy vẽ hai vạch ngang trên giấy.
Please draw two horizontal stripes on the paper.
#3
qiáng墙shàng上guà挂zhe着yí一gè个hēisè黑色de的héngtiáo横条biāozhì标志。
Trên tường treo một biển báo vạch ngang màu đen.
A black stripe mark hangs on the wall.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây