Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
liàn tiě
luyện sắt, chiết xuất sắt từ quặng sắt
Hán Việt:LUYỆN THIẾT••Loại từ:Cụm động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
火Hỏa • chữ 炼+东Đông • chữ 炼+钅Kim • chữ 铁+失Thất • chữ 铁

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

炼铁
liàn tiě
chiết xuất sắt từ quặng quặng sắt
炼
liàn • luyện
luyện
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (bên trái)
Bộ Hỏa
东
Đôngdōng
Đông / âm đọc (bên phải)
铁
tiě • thiết
Sắt
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
失
Bộ Thấtshī
Hình vật tuột khỏi tay / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "炼铁" (liàn tiě) mang nghĩa "chiết xuất sắt từ quặng quặng sắt", kết hợp bởi 炼 (liàn - luyện): "luyện" + 铁 (tiě - thiết): "Sắt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 炼: Dùng ngọn lửa đỏ rực (火) nung chọn lọc kim loại quý (东) qua hàng trăm giờ để tôi luyện nên chất thép tinh khiết (炼). • Chữ 铁: Thứ kim loại (钅) cứng rắn nhưng nếu để rỉ sét cũng dễ đánh mất (失) độ sắc bén ban đầu, chính là chất sắt thép (铁).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:luyện sắt, chiết xuất sắt từ quặng sắt
ENTiếng Anh:ironmaking, refine iron
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gǔdàirén古代人hěn很zǎojiù早就xuéhuì学会le了liàntiě炼铁。
Người cổ đại từ rất sớm đã biết luyện sắt.
Ancient people learned ironmaking very early on.
#2
zhè这jiā家gōngchǎng工厂zhǔyào主要cóngshì从事liàntiě炼铁gōngyè工业。
Nhà máy này chủ yếu làm công nghiệp luyện sắt.
This factory is mainly engaged in the ironmaking industry.
#3
liàntiě炼铁jìshù技术cùjìn促进le了shēngchǎnlì生产力de的fāzhǎn发展。
Kỹ thuật luyện sắt thúc đẩy sự phát triển của sức sản xuất.
Ironmaking technology promoted productivity development.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây